"ve kocanız" - Traduction Turc en Arabe

• وزوجك
• و زوجك

Siz ve kocanız hapse gideceksiniz ama oğullarınız şartlı tahliye edileceklerdir.
‫أنت وزوجك ستذهبان إلى السجن ‫ولكن أبنائكما يمكنهم الحصول على إيقاف التنفيذ

Siz ve kocanız zor zamanlar geçiriyordunuz neredeyse görüştüğümüz herkese göre.
حسنا انت وزوجك كنتما تمران بمرحلة صعبة طبقا لكلام كل من تحدثنا اليهم

Siz ve kocanız çocuk yaptınız mı?
..هل قمت أنتِ وزوجك بفعلها من قبل؟

Siz ve kocanız için hangi zaman en uygun olur?
ما هو الوقت المناسب لمقابلتك أنت و زوجك معا؟ ؟

Bayan Newton, siz ve kocanız hangi kuruluşlara üyesiniz?
أخبرينى مسز نيوتن اى منظمات او نوادى تنتمين لها انت و زوجك

Fazla zamanım yok ve gece uçağıyla geri döneceğim yani siz ve kocanız cidden ilgileniyorsanız çünkü bu parseli fazla elimde tutamam.
ليس لدىّ متسع من الوقت, فسأعود على طائرة منتصف الليل فلو أنك وزوجك مهتمين حقا بالأمر... لأننى لا أستطيع أن احجز هذه القطعة أكثر من هذا

Bayan Simpson, lokantadan atıldıktan sonra siz ve kocanız ne yaptınız?
-هنا سيدة (سمبسون) ماذا فعلتي وزوجك بعدما طردتم من المطعم؟

Siz ve kocanız beraber mi çalışıyordunuz?
أنتي وزوجك عملتما سويا ؟

Siz ve kocanız ne kadar süredir ayrısınız?
وكم بقيت أنت وزوجك منفصلين ؟

Siz ve kocanız için buradayım.
أنا هنا لأنت وزوجك.

Siz ve kocanız, mutlu muydunuz?
أنتي وزوجك - هل كنتم سعداء؟

Emir, komuta ve kocanız.
القيادة وزوجك.

Siz ve kocanız burada küçük kaçamak bir tatil mi yapıyorsunuz?
بالتالي أنت و زوجك هنا في هذه المنطقه النائيه الصغيره في رحله؟

Tek şart, siz ve kocanız aynı anda makbuza imza atmak zorundasınız.
الشرط الوحيد هو أنه أنت و زوجك يجب أن توقعا على إيصال أستلام الجائزة فى نفس الوقت

Fakat bundan önce, 9 ay önce siz ve kocanız aynı yerde bile yaşamıyordunuz.
و لكن قبل ذلك ، بـ 9 أشهر أنتِ و زوجك حتّى لم تكونوا في ذات الولاية

Saat 6: 15 ve kocanız arıyor patronun isteği üzerine Smith, Jones ve eşlerinin de davet edildiğini söylüyor.
15... .. و زوجك أتصل ليقول أن ( سميث )، ( جونز ) وزوجاتهم... .. تمت دعوتهم بناء على طلب الرئيس