| Benden çok daha yüce ve kudretli kasvetler şehrine... | Open Subtitles | إلى مدينة الأحزان البعيدُ والأعلى مني |
| Benden çok daha yüce ve kudretli sonsuz hüzne... | Open Subtitles | ... نوع من الدعاء إلى الحزن الأبدي البعيدُ والأعلى مني |
| Ben muhteşem ve kudretli Oz Büyücüsü'yüm! | Open Subtitles | فأنا القوي و العظيم ساحر "أوز" |
| Çünkü ben muhteşem ve kudretli Oz Büyücüsü'yüm. | Open Subtitles | أنهأنا... القوي و العظيم ساحر "أوز" |
| Görüyorsun bak, sincap, muhteşem ve kudretli Oz'un ona lanet bir ruh vermeyi unuttuğuna inanamıyor. | Open Subtitles | أن الرب القوي والعظيم نسي أن يمنحه روحًا. |
| - Yüce ve kudretli Oz. | Open Subtitles | ال, آه... أوز القوي والعظيم |
| Büyücü, hemen muhteşem ve kudretli efendim. | Open Subtitles | في الحال ايها العظيم و القوي |
| Benden çok daha yüce ve kudretli insanların kıyımına... | Open Subtitles | إلى فناء البشر البعيدُ والأعلى مني |
| Benden çok daha yüce ve kudretli kasvetler şehrine... | Open Subtitles | إلى مدينة الأحزان البعيدُ والأعلى مني |
| Benden çok daha yüce ve kudretli sonsuz hüzne... | Open Subtitles | إلى الحزن الأبدي البعيدُ والأعلى مني |
| Benden çok daha yüce ve kudretli insanların kıyımına... | Open Subtitles | إلى فناء البشر البعيدُ والأعلى مني |
| Muhteşem ve kudretli Oz! | Open Subtitles | إنه العظيم و القوي (أوز) |
| Muhteşem ve kudretli Oz. | Open Subtitles | -هيا ( أوز) العظيم و القوي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 