"ve kurbanın" - Traduction Turc en Arabe

• الضحيّة
• والضحية
• و الضحية

O zaman senin parmak izinin ve kurbanın kanının taşınabilir diskin her yerinde olmasını nasıl açıklıyorsun?
حسناً إذاً , كيف تفسّر وجود بصمتك و دماء الضحيّة على الذاكرة الضوئية ؟

ve kurbanın, 6 ay önce tam katılım programınızda yer aldığından beri şirketinizde çalıştığına dair kanıtımız var.
ونمتلك دليل لعمل الضحيّة لديكِ مُنذ دخولها بالبرنامج المكثف قبل ستّة شهور

Suçlu ve kurbanın birbirlerini tanıyıp tanımadığını çözmem gerekiyor.
لا يمكنني معرفة اذا الجاني والضحية يعرفان بعضهما ام لا

Yani, komşun ve kurbanın isimleri aynı mı?
إذاً فإن جارتكِ والضحية لهما نفس الإسم ؟

Sıvı lateks. Çöpte ve kurbanın üzerinde bulduklarımızla aynı.
لثى سائل كالذي وجدناه على مكب القمامة و الضحية

Otopsi raporu sert bir cinsel ilişki yaşadığını ve kurbanın boğulduğunu söylüyor.
و الضحية تم خنقها

Hâlâ suç aleti ve kurbanın bilgisayarı kayıp.
لا زلنا نفتقد سلاح الجريمة وحاسوب الضحيّة المحمول.

- Müteahhitten isim listesinin geldiğine emin ol, ve kurbanın üstünde bulduğun anahtar kartı al, hangi otelden olduğunu bulabilecek misin bak.
اذهبي لتتحقّي من تلك .. القائمة من المقاول وخذي بطاقة الدخول التي وجدتِها على الضحيّة

Büyük yoğunlukta küçük uçamayan böcek... ve kurbanın ayaklarıyla öldürülmüş hasatçı karıncalar buldum.
-مذهل ، عثرتُ على تركيز كبير من الوذحيات ونمل المحاصيل ميّت في قدم الضحيّة

X-ışınlarına ve kurbanın iskelet kalıntılarına baktığında, ilk ne hissettin.
أخبرني برأيكَ الأوّلي عندما نظرتَ إلى الأشعة السينيّة -وبقايا عظام الضحيّة

Zeminin bir kısmında, kurumuş toner bulduk ve kurbanın kıyafetleriyle eşleşebilecek, kumaş iplikleri.
-وجدنا حبر جاف على الأرضيّة ... -وخيوط نسيج قد تتطابق مع ملابس الضحيّة

Annie Oakley bir doktor ve kurbanın seyisi idi ama... o toplantıda ki tek doktor o değildi.
(آني أوكلي) طبيبة وكانت عروسة الضحيّة لكنّها لم تكن الطبيبة الوحيدة في المركز

Dışarıdaki devriyesini yapmış, geri dönmüş, sokağa açılan kapının açık olduğunu ve kurbanın öldüğünü görmüş.
يقول أنه كان في الخارج يقوم بجولته الخارجية عاد لمشاهدة باب الزقاق مفتوحاً والضحية ميت يزعم أنه لم يرى أو يسمع شيئاً

Görüldüğü son kamera kayıtlarında sizin ve kurbanın ...birlikte olduğu görünüyor.
تصوير الأمن يظهرك أنت والضحية عند منطقة عامة في آخر مرة شوهدفيها.

Bu adam bu gece burada bir cinayet işledi ve kurbanın adı da "Tiyatro."
هذا الرجل ارتكب جريمة هذه الليلة والضحية هو المسرح...

Katil ve kurbanın ikisi de yalın ayakmış.
القاتل والضحية كانا كلاهما حافيا

Jimal ve kurbanın birbirini tanıdığına dair kanıt bile yok.
ليس هناك دليل بذلك جمال) والضحية) يعرف كل منهما الآخر

Üvey çocuğun ve kurbanın aletleri tertemizler.
أدوات الربيب والضحية كانت منظفة تماما

Lucassi kumun çok ısınıp cama döndüğünü ve kurbanın içinde kapana kısıldığını söyledi.
... لوسي " قالت بأن الرمال كان ساخنة جداً" . حتي تحولت الي زجاج و الضحية بداخلها