Günümüzde kutup bölgelerinin daha farklı bir önemi var çünkü artık biliyoruz ki burada ve kuzeyde olan her şey gezegenin neresinde olursak olalım hepimizi etkiliyor. | Open Subtitles | اليوم، صارت المناطق القطبية ،تعكس مدلولاً آخراً فأصبحنا الآن نعي أنّ ما يحدث هنا وفي الشمال له تأثيرات ،على كل فردٍ منا |
Günümüzde kutup bölgelerinin daha farklı bir önemi var çünkü artık biliyoruz ki burada ve kuzeyde olan her şey gezegenin neresinde olursak olalım hepimizi etkiliyor. | Open Subtitles | اليوم، صارت المناطق القطبية ،تعكس مدلولاً آخراً فأصبحنا الآن نعي أنّ ما يحدث هنا وفي الشمال له تأثيرات ،على كل فردٍ منا |
iki ünlü generali, güneyde Patton, ve kuzeyde Montgomery, birbirlerinden hiç hoşlanmıyorlardı. | Open Subtitles | حيثاثنينمن الجنرالاتالأكثرشهره باتون، الذي كان في الجنوب ومونتغمري في الشمال كرهبعضهمالبعضبشده |
Ben Kralyapanın kızıyım ve kuzeyde çok kişi sadece bana sevgilerinden dolayı seni takip ederler. | Open Subtitles | أنا ابنة "صانع الملوك" والكثيرون في الشمال يتبعونك لحبهم لي. |
Uhtred o hayatta ve kuzeyde bir yerde tutuluyor. | Open Subtitles | لقد عاشت يا (أوتريد) وهي حبيسة في الشمال |