Bilmem biliyor musun ama Harry sen doğduğunda James ve Lily beni vaftiz baban yapmıştı. | Open Subtitles | عندما ولدت ماذا ؟ جيمس وليلي عهدوا بك الي اعلم هذا |
Böylece Marshall ve Lily evlenmişlerdi ve Robin ile ben ayrılmıştım. | Open Subtitles | وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا |
yüksek teknoloji ses geçirmez kulaklıklar bunu Marshall ve Lily'nin ilk zamanlarında çok sık yapıyorlarken almıştım. | Open Subtitles | اشتريتها عندما رجع مارشال وليلي إلى بعضهما وكانوا يمارسون الجنس بكثرة |
Böylece, Marshall ve Lily gençliklerini yeniden keşfetti. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
Seni nasıl etkileyeceğimi üzerine tavsiye almak için Marshall ve Lily'nin yanına gidiyordum. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
Çocuklar Marshall Amca ve Lily Teyzenizin nişanlılığının yaklaşık 8. ayında | Open Subtitles | يا اطفال .. بعد حوالي ثمانية شهور من خطبة العمه ليلي و العم مارشال |
Yani, Lily ve Marshall'ın nasıl ayrıldığını, ve Lily'nin çekip gittiğini ve dün gece uzaktan da olsa hiçbir şey yaşanmadığını mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | تعنين كيف ليلى و مارشل انفصلوا ؟ و ليلى غادرت ولا شى اخر حصل ليلة امس |
Lily'nin kuzeni güzellik okulunda ve Lily saçını onun yapmasını istemedi... ..bu yüzden benimkini yapabileceğini söyledi. | Open Subtitles | قريبة ليلي في مدرسة تجميل، وليلي لَم تردها أن تزين شعرها، لذا قالت لها بإمكانها أن تزين شعري. |
Selam, ben kahvaltı için babam ve Lily'ye gidiyorum. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
Annem yanımızda olsaydı ona, bunu yapmamasını söyleyebilirdi fakat değildi ve Lily zaten beni hiç dinlemezdi. | Open Subtitles | عندما كانت امي موجوده كانت ستخبرها ان لاتفعل ذلك لكنها لم تكون موجوده وليلي لم تستمع إلي ابداً على اية حال |
Geçirdiğimiz yıldan sonra babam ve Lily için aileyi bir araya bir araya getirmek çok önemli. | Open Subtitles | وبعد سنه مرت علينا, اظن انه سيعني الكثير لابي وليلي |
James ve Lily burada kalmasına izin verdi, bu sayede eski haline gelebildi. | Open Subtitles | جيمس وليلي قامو بدعوته ليقيم هنا حتى يتمكن من الوقوف على قدميه. |
Clay ve Elena'nın bulduğu babam ve Lily'nin bulduğu o hissi. | Open Subtitles | على ما لدى الينا وكلاي و... على ما لدى ابي وليلي... |
Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
Gördüğünüz gibi, Marshall ve Lily nin kavgada bir kuralı vardı kavganın herhangi bir anında durup ara verebiliyorlardı. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
Bayanlar ve baylar, karşınızda ilk defa olarak Bay ve Bayan Marshall Eriksen ve Lily Aldrin. | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي ولأول مره على الاطلاق السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين |
Hayır, hayır, babam ve Lily bugün eve döndüler ve ben ben, onlara anlatacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا . والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا .. |
Eğer Serena babamı Lily'le yatmasına rağmen affediyorsa, ve Lily onun hakkındaki hikayeyi yayınlamana rağmen seni affediyorsa... | Open Subtitles | اذا سيرينا سامخت ابي لنومه مع ليلي, و ليلي سامحتك لنشرك القصة |
Çocuklar Marshall Amca ve Lily Teyzenizin nişanlılığının yaklaşık 8. ayında | Open Subtitles | يا اطفال .. بعد حوالي ثمانية شهور من خطبة العمه ليلي و العم مارشال |
Dinle, Richard umarım, sen ve Lily bunu büyütmüyorsunuzdur çünkü bazı doktorlar, çek defterimin iyi tarafında bulunmak istiyorlar. | Open Subtitles | أرجو أنك و (ليلى) لا تضخمان هذا الأمر فقط لأن بعض الأطباء يحاولون البقاء على قائمة المستفيدين مادياً منى |
Merkez, Vardas ve Lily Hammond'un cesetlerinden çıkarılan mermilerde de D.N.A kodu var mıydı ? | Open Subtitles | ايهاالكومبيوتر. اين الرصاص المستخرج من اجساد فارداس وليلى هاموند هل له بصمة وراثية؟ |