"ve mühendisler" - Traduction Turc en Arabe

• والمهندسين
• والمهندسون
• و الميكانيك
• ومهندسين

DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?
إذا فمن هم هؤلاء العلماء والمهندسين في مكان ساحر اسمه داربا؟

Bilim adamları ve mühendisler dünyayı gerçekten değiştirebilirler.
إن بإمكان العلماء والمهندسين تغيير العالم بالفعل.

Ben bilimadamları ve mühendisler üzerinde odaklanacağım çünkü elimde bunlara dair veri var ve bu verileri kullanacağım.
لكنني سوف أقوم بالتركيز على العلماء والمهندسين لأن لدي بعض البيانات عنهم ، وأنا شخص أحب البيانات.

Bu olurken bilim insanları ve mühendisler aralıksız 8 saat uçakta radarın çalıştığından emin oluyorlar.
وفي تلك الأثناء، يحلق العلماء والمهندسون بالطائرة لمدة ثمان ساعات متواصلة، للتأكد من أن الرادار يعمل.

Bilim insanları ve mühendisler, bu fikri geçtiğimiz on yılda inceledi.
هذه الفكرة قد تدارسها العلماء والمهندسون في العقود السابقة.

- Tüm boru işçileri, elektrikçiler, ve mühendisler, hemen rapor verin.
-حميع عمال الأنابيب، الكهرباء، و الميكانيك

Sadece astro fizikçiler ve mühendisler yokmuş.
هم أكثر من مجرد علماء فضاء ومهندسين

Washington'ın eşi Emily, kocası ve mühendisler arasındaki iletişimi sağlamakla kalmadı, sonra, ek olarak günlük proje yönetimini de ele aldı.
فلم تقم إيميلي زوجة واشنطن بنقل مراسلات زوجها والمهندسين وحسب ولكن ما لبثت أن أصبحت مديرة المشروع بشكلٍ يوميٍ

Telsiz operatörleri, topçular ve mühendisler - tüm çavuşlar.
كل الطياريين ومشغلى الاجهزه الاسلكيه والمدفعجيه والمهندسين الامريكان.كلهم رقباء

Fakat bu daha da devam etti çünkü Michigan eyaletinde ve federal hükumetteki devlet ajansında görevli bilim adamları ve mühendisler suyu doğru şekilde temizlemek için federal yönetmelikleri takip etmediler.
ولكن هذا التحول استمر لمدة طويلة لأن العلماء والمهندسين في الهيئات الحكومية في ولاية ميتشيغان وفي الحكومة الفيدرالية لم يتبعوا اللوائح الفيدرالية في معالجة المياه بشكل سليم.

Alınma ama programcılar ve mühendisler genelde bir problem olmadığı müddetçe--
-لا أقصد الإهانة إنما أقصد أن المبرمجين والمهندسين لايجلؤون عامة لنسخة ثانية مالم يكُ...

ve mühendisler, teknisyenler, ve fizikçilerin hepsi Ross Buz Tabakasında toplanıyorlar çünkü Antarktika -- sebeplerini anlatmayacağım -- bu balon deneylerini yapmak için en elverişli koşullara sahip olan yerlerden biri, hava durumu dışında.
والمهندسون والفنيون والفيزيائيون عليهم جميعا التجمع على الجرف الجليدي روس، لأن القارة القطبية الجنوبية -- وأنا لن أخوض في الأسباب -- لكنه واحد من أكثر الأماكن الملائمة لإطلاق هذه البالونات، فيما عدا الاحوال الجوية.

Kesinlikle daha fazlasını kullanabiliriz-- hayır, umutsuzca daha fazlasına ihtiyaç var-- merhametli karşı koyanlar ve doğru şeyi yapmaya çabalayacak kamu odaklı bilim adamları ve mühendisler ve yönetmek kolay olmayacak.
سيفيدنا كثيرًا وجود أكثر-- أو بالأحرى، نحن نحتاج إلى وجود أشخاص متعاطفين يخدمون هذه القضايا، وبحاجة إلى علماء ومهندسين يركزون على الصالح العام ويسعون للقيام بما هو صحيح، وليسوا أشخاصًا يسهل إدارتهم.

Şu anda sizler telefon aparatı gibi olan bu tür sensörleri henüz görmüyorsunuz ama dünyanın çeşitli yerlerindeki öğrenci ve mühendisler atmosfer sensörlerini bisiklet, el bilgisayarı, ucuz robotlar ya da güvercinlerin sırtlarına bağlıyorlar-- Irvine Kaliforniya Üniversitesinde şu anda devam eden bir proje bu-- duman üreten kirliliği ölçmenin bir yolu olarak kuşlara yerleştirilmiş sensörleri kullanmak.
قد لا ترون هذه الأجهزة على شكل أكسسوارات للهواتف بعد، لكن طلابا ومهندسين حول العالم قاموا بتثبيت أجهزة استشعار للجو على دراجات هوائية و حواسيب محمولة وروبوتات صغيرة، وعلى ظهور الحمام-- وهذا مشروع في طور البحث في جامعة كاليفورنيا إيرڤين، باستعمال أجهزة استشعار مثبتة على الطيور كطريقة لقياس تلوث الضباب الدخاني.