Saç ve makyaj elemanları 10 dakika içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | جماعة الشعر والمكياج سيصلون بعد 10 دقائق |
Bir sahne için saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken. | Open Subtitles | من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية |
ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir. Yüzü geliştirmeniz gerekir. | TED | والماكياج هو عملية تراكمية. يجب أن تبنيه حسب الظاهر . |
Her neyse, giyim ve makyaj için 100 Dolar lazım. | Open Subtitles | على أي حال، أنا فقط بحاجة إلى 100 $ لخزانة الملابس والماكياج. |
Sutyenler, vücut kokuları ve makyaj dışında hiç fikrimi sormuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لم تسألني كيف أشعر حول أي شيء عدا حمالات الصدر ، و رائحة الجسم ، و المكياج |
Bay Joint, Birazdan kostum ve makyaj için sizi alacağım. | Open Subtitles | مستر بريثويت ساخذك لحجرة الملابس و المكياج |
Merak etme. Kıyafetlerim ve makyaj malzemelerim arabada. | Open Subtitles | لا تقلق، لديّ ملابس ومساحيق تجميل في السيّارة |
Sadece giysiler okul eşyaları ve makyaj malzemeleri var. | Open Subtitles | كلّ ما يوجد في غرفتي ملابس وأغراض مدرسية ومكياج |
Bir sahne için saç ve makyaj yapılması çok ilginç hele de sahnenin ne olduğunu bilmezken. | Open Subtitles | لا يمكن صنع الفيلم بدونه من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية |
Saç ve makyaj için son kontroller yapıldı mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على الحلاقة والمكياج أم ليس بعد؟ |
Öyleyse onu saat 3 gibi saç ve makyaj için geri buraya getirebilirseniz... bu muhteşem olurdu. | Open Subtitles | إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً |
Öyleyse onu saat 3 gibi saç ve makyaj için geri buraya getirebilirseniz... bu muhteşem olurdu. | Open Subtitles | إن استطعت احضارها هنا الـ3: 00 من أجل تصفيف الشعر والمكياج... فسيكون هذا رائعاً |
Haydi! Saç ve makyaj ekibi geliyor! | Open Subtitles | مصففو الشعر والمكياج في الطريق إليكِ |
Saç ve makyaj için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل الشعر والمكياج |
Tanrıçalar gibi, parfüm kullan topuklu giy ve makyaj yap saçına bakım yap bedenini göster ama saklamayı da bil. | Open Subtitles | حتى آلهة، استخدم العطور... ... ارتد الكعب العالي والماكياج... ... تعلم لباس شعرك بطرق جذابة... |
Pek, saç ve makyaj için bir saat içinde senin odanda olacak. | Open Subtitles | حسناً مصففة الشعر و المكياج سيكونون بغرفتك في غضون ساعة |
Bilirsin, dürüst olmak gerekirse, saç ve makyaj karavanına giderken ve hiçbirşey yapmadan-- makyaj yapılacağını bilmen-- çok güzel birşey. | Open Subtitles | تعرف,لأكون صادقة ذلك لطيف نوعا ما الدخول الى مقصورة الشعر و المكياج و معرفة أنه سيتم تجميلك |
Saç ve makyaj çok uzun sürdü, sonra Susan'ı 20 dakika beklemek zorunda kaldık ve-- | Open Subtitles | حسنا,الشعر و المكياج استغرقا وقتا طويلا و من ثم كان علينا ان ننتظر سوزان لمدة 20 دقيقة |
Üstüne de kısa etek, açık bluz ve makyaj. | Open Subtitles | بالإضافة الى التنورة القصيرة و والقميص الأنيق ومساحيق التجميل |
Kayıp saç tokası ve makyaj. | Open Subtitles | دبوس شعر مفقود ومكياج |