"ve meksika" - Traduction Turc en Arabe

• والمكسيك
• و المكسيك

Birleşik Devletler ve Meksika arasındaki sınır 2,000 mil boyunca uzanır.
الحدود الفاصلة بين الولايات المتحدة والمكسيك على بعد مسافة 2000 ميل

Bugün, Sahra Altı Afrika Türkiye ve Meksika'nın 1975'te oldukları seviyede.
الآن، أفريقيا جنوب الصحراء في نفس مستوى تركيا والمكسيك في عام 1975

Bu, sadece ABD'nin ve Meksika'nın bir problemi değil, bu, tüm Batı yarımküresinin bir problemi.
فهذه مشكلة لا تُعنى بها الولايات المتحدة والمكسيك فقط بل هي مشكلة يُعنى بها كل النصف الغربي من الأرض،

Kanada ve Meksika'daki dövüşlere rağmen mi?
الحصول على بعض الأكشن خارج كندا و المكسيك

Kanada, ABD ve Meksika arasında uluslar arası bir girişim.
هذا الجهد مشترك بين دول "كندا", "الولايات المتحدة" و "المكسيك"

ABD ve Meksika'nın toplamından daha büyük.
أضخم من مساحة الولايات المتحدة و المكسيك معاً

Nikaragua, San Salvador Kamboçya, Angola ve Meksika'da.
نيكاراغوا، سان سلفادور، كمبوديا وأنغولا والمكسيك

Kanada, Amerika ve Meksika'dan geçerek orta Amerika'dan göç ederler şu anda telefonda.
حيث يسافرون خلال كندا والولايات المتحدة والمكسيك خلال منتصف أفريقيا لاورا، ما الذي يمكنكِ إخبارنا عما رأيتيه؟

Maalesef Orta Amerika ve Meksika'da uyuşturucu kartellerinin yabancıları kaçırması sık görülen bir şey.
لسوء الحظ اختطاف الأجانب من قبل عصابات المخدرات في أمريكا الوسطى والمكسيك المجاورة أصبحت أمراً شائعاً

Az önce bahsettiğimiz birbirine bağlı ağa bir bakalım. Ağın, Amerika ve Meksika arasındaki bölümünü mercek altına alalım.
دعوانا نلقي نظرة علي شبكة الإنترنت المترابطة التي رأيناها قبل لحظات قليلة، ولنركز لعلي واحدة فقط بين الولايات المتحدة والمكسيك.

Wilson Enstitüsü, müşterek üretimin ABD ve Meksika arasındaki yarım trilyonluk ticaretin 40%'ını oluşturduğunu söylüyor.
يقول معهد ويلسون: إن الإنتاج المشترك يمثل 40% من نصف تليريون دولاراً في التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك.

Unutmayın, üretim zincirinin tek bir parçasına, ABD ve Meksika'ya bakıyoruz. Bunu tüm parçalarla çarpın,
والآن، تذكر أن تنظر إلي فرع واحد فقط من السلسلة الإنتاجية بين الولايات المتحدة والمكسيك لمضاعفة هذا في جميع أنحاء الفروع.

Belize ve Meksika'dan ta Honduras'a kadar.
مِنْ بليز والمكسيك , إلى حدّ هندوراس.

YOL HARİTASI ABD, KANADA ve MEKSİKA
"أطلس الطرق لعام 1984" "للولايات المتحدة وكندا والمكسيك"

Bak şimdi, bir sebebten ötürü Salazarların Güney Amerika ve Meksika'daki çeşitli mülkiyetlerinin yapma kurumlar altında kayıt edildiklerini biliyorum.
الآن انظر, أعرف تماماً أن آل (سالازار) يملكون عدة ممتلكات فى أمريكا الجنوبية والمكسيك مسجلة تحت شركات مزيفة.

Babam, Dominik Cumhuriyeti ve Haiti diktatörlüklerine direnen insanlara yardım etti. ve sıra Brezilya, Arjantin, Venezuela, El Salvador, Nikaragua, Kolombiya, Peru, Uruguay, Şili ve Meksika'daydı.
وقد ساعد هؤلاء الذين حاربوا الديكتاتورية في الدومنيك .. وهايتي و من ثم جاء دور البرازيل و الارجنتين و فنزويلا والسلفدور و نيكاراغوا وكولومبيا و البيرو والاوروغواي و شيلي و المكسيك

Bunlar Mala Noche'nin A.B.D ve Meksika'da faaliyet gösteren tetikçileri, değil mi?
"هؤلاء همّ قتلة "مالا نوشيه الذين يعملون داخل وخارج "الولايات المتّحدة" و"المكسيك"، صحيح؟

Oklahoma ve Meksika arasındaki tek yer Teksas. Baksana.
الشيء الوحيد بين (أوكلاهوما) و(المكسيك) هو (تكساس)، انظري.

- Sen Bay W'sun. Patronun Comstock ve Meksika'da herkesten çok altın buldu.
أنت السيد (دبليو)، رئيسك هو الأشهر في (كومستوك) و(المكسيك)

Amerika ve Meksika'yı hallettim bile.
لقد إجتزتُ أمريكا و المكسيك

Peru'da aynı gördüm ve Meksika . Hindistan'da bile bizaynı var .
لقد رأيت مثلها تماما في (بيرو) و (المكسيك) حتى في (الهند) لدينا مثلها.