"ve merhamet" - Traduction Turc en Arabe

• والرحمة
• والشفقة
• ورحمة

Sonunda hepimizi kurtaracak olan şey şefkat ve merhamet olacak.
وفي النهاية، فمن اللطف والرحمة التي سوف توفر لنا جميعا.

Yargılama sadece Tanrı'ya mahsustur. Bizim görevimiz şefkat ve merhamet göstermektir.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Baba, keşke zalimce cezalar yerine biraz sevgi ve merhamet göstermeyi denesen.
أتمنى يا أبى لو أنك حاولت ان تمتلك بعضاً من الحب والرحمة بدلاً مِنْ إصدار هذه العقوبات القاسية.

Evet, "Joanie Chachie'yi Seviyor" ile "Acı ve merhamet" bir araya geliyor.
"نعم، هو "جوانى يحب تشاشى قابل"الحُزن والشفقة".

Bu ne zamandır beklediğin proje. Evet, "Joanie Chachie'yi Seviyor" ile "Acı ve merhamet" bir araya geliyor.
"نعم،انه "جوانى يَحبُّ تشاشى "قابل "الحُزن والشفقة

Bana, umut edebileceğimden de çok lütuf ve merhamet gösterdi.
الذي ابدى لي كل كرم ورحمة أكثر مما كنت آمل

"Hayatım boyunca iyilik ve merhamet beni takip edecek."
بالتأكيد طيبة ورحمة هتلازمني طول حياتي.

Tekneyi batırdığı anda 20 yıIdır gördüğü iyilik ve merhamet dersi altüst olmuştu.
لحظة وغرق القارب عشرون عاما من التدريس في الخير والرحمة

Sen bana yardım ve merhamet için elini uzatırken bense karşılığında yüzümde kocaman bir gülümsemeyle ölümünü izliyor olacağım çünkü öldüğünde şunu gayet iyi bileceğim ki giydiğin o güzelim kıyafetteki kanı ve boku temizlemek için fırsatım olacak.
و أنت سوف ستطلب مني المساعدة والرحمة, و بالمقابل ,أنا سأشاهدك تموت مع إبتسامة على وجهي, لأنني أعرف أنه بمجرد أن تختفي,

Bunu sevgi ve merhamet eylemi olarak görürler.
الآباء ينظرون الى الأمر كأنه فعل نابع من الحب والرحمة

Sıkı çalışma ve süreklilik- pes etme- ve bütün yaşama saygıya yönlendiren sevgi ve merhamet.
العمل الجاد والمثابرة -- لا تستسلم -- والمودة والرحمة تقود إلى إحترام جميع أشكال الحياة.

"Hiç şüphesiz iyilik ve merhamet hayatım boyunca benimle olacak...
الجودة والرحمة تتبعانني جميع أيام حياتي...

Seni doğruluk, adalet, hoşgörü ve merhamet ile sonsuza dek kendime eş olarak kabul ediyorum.
اخطبك لى للابد فى الاستقامة والعدالة , فى الطيبة والرحمة وانتى سوف تعلمي اللله . لاجلك .

Konuştu. Sabır ve merhamet hakkında konuştuk.
نعم, تحدث اليها بشأن الصبر والرحمة

Ryloth halkı acı çekiyor ve merhamet kutsal bir Toydaria değeridir.
اهل ريلوث يعانون والشفقة هى قيمة

11 Eylül'den sonra bile- ve ben New York'taydım ve korkuyu hissettim- yine de çok fazla cesaret, sevgi ve merhamet vardı.
حتى بعد الحادي عشر من سبتمبر -- كنت في نيويورك وشعرت بالخوف -- مع ذلك، كان هناك الكثير من شجاعة الإنسان، المزيد من المودة والمزيد من الرحمة والشفقة.

Temiz bir kafa ve merhamet ile yönetmemiz gerek.
يجب علينا القيادة بعقل صافٍ ورحمة

İnsanoğlunun nefret ve merhamet kapasitesini bir gecede öğrendim.
وهكذا عرفتُ مقدار ما تسعه نفوس بني الإنسان من حقد ، ورحمة !