"ve mutlu bir" - Traduction Turc en Arabe

• واحدة سعيدة
• وسعيدا
• وسعيدة من أجلكم
• و سعيدة
• بسيطه سعيده
• سعيد في
• سعيدة و

Demek istediğim, burada hepiniz büyük ve mutlu bir ailesiniz.
بينما أنتم هنا كلكم عائلة كبيرة واحدة سعيدة

Büyük ve mutlu bir aile olmadığımızı biliyorum.
أعرف أننا لسنا عائلة واحدة سعيدة

İyi ve mutlu bir şey. Çünkü kötü bir çocuk değildi, değil mi?
شيئا جيدا وسعيدا لأنه لم يكن ولدا سيئا ، أليس كذلك؟

Birlikte uzun ve mutlu bir hayata.
حياة طويلة وسعيدة من أجلكم

Ama yine de bu, uzun ve mutlu bir evliliği gözden çıkarmaya değermi?
لكن هل هو حقاً يستحق رمي مدة طويلة و سعيدة من الزواج ؟

Kalacak güvenli bir yer bulmuş ve kalan yıllarında, sade ve mutlu bir hayat geçirmeye karar kılmış.
و وجد مكاناً يقيم فيه و قرر أن يعيش حياه بسيطه سعيده في الأعوام المتبقيه له

Babam da bekâr, annemiz de bekâr. Babanın iki çocuğu ve mutlu bir evliliği var.
أبي أعزب وأمي عزباء أما أبوك فهو سعيد في زواجه ولديه طفلان

Benimle uzun ve mutlu bir hayat geçirsen yetmez mi?
... ألا يكفي أن تعيشي حيـاة سعيدة و طويلـة فحسب معي ؟

Size uzun ve mutlu bir emeklilik dilerim Ekselansları.
وأتمنى لك تقاعدا طويل الأمد وسعيدا, سعادتك

Bu evde yaşayan ve mutlu bir hayatı olan küçük bir kız vardı.
عرفتُ فتاة كانت تعيش هناك. حياتها كانت طيبة و سعيدة.

Bana kendi kızımı hatırlatıyorsun. Bu nedenle uzun ve mutlu bir hayatın olsun istiyorum.
لهذا اريدك ان تعيشي حياة طويلة و سعيدة

Ama onun kaderinde, sade ve mutlu bir hayat yokmuş.
ما بقي له ليس حياه بسيطه سعيده

Aynaya bakıp kendi kendine... "Ricky Martin iki çocuklu ve mutlu bir evliliğe sahip."
يجب أن تنظري لنفسك في المرآة وتقولي أن ريكي مارتن سعيد في زواجه

Tek istediğim Giuluo'nun huzurlu ve mutlu bir yaşam sürmesi.
جُل ما أريده لـ(جوليو) هو أن يحضى بحياة سعيدة و آمنة

Jesse, sana uzun ve mutlu bir hayat dilerim.
.جيسي)، أتمنى لك حياة سعيدة و مديدة)