"ve nedense" - Traduction Turc en Arabe

• و لسبب
• ولسبب
• وبطريقة ما

Biraz dolaşmış Ve nedense iki saat sokağın ortasında durmuş.
تجول في الجوار لمدة قصيرة. و بعد ذلك و لسبب ما، قضى ساعتان و هو واقف في وسط الشارع.

Ve nedense ısı ve basınç yüzünden bozulma da yok.
و لسبب ما، الحرارة و الضغط لم يتسبّبا بأيّ اِلتواء للملعقة على الإطلاق

Beni dinliyorsun Ve nedense beni olduğum gibi seviyorsun.
انت تصغي لي, و لسبب ما, تحبني لما انا عليه.

Ve nedense, oyunları seven tarafın hâlâ sende ama hile yapan tarafın değil.
ولسبب ما الجزء الذي يحب الألعاب لازال بك والجزء الذي يغش ليس بك

Bu ev hayalet dolu Ve nedense onu öbür tarafa geçirmiyorlar.
أعلم، ولكن هذه المرة الأمر رائع ،هذا المنزل ملئ بالأشباح، ولسبب ما لا يريدون تلك الفتاة الصغيرة المسكينة أن تعبر للضوء

Ve nedense annem gündüz vakti daha az korkutucu oluyor.
, وبطريقة ما لن يكون تعامل أمي مخيفاً في النهار

Ve nedense her şeyin yoluna gireceğini biliyordum.
وبطريقة ما عرفت ان كل شي سيكون بخير

Ve nedense Kent'lerin yaptığını düşünmüyorum.
و لسبب ما لا أعتقد أن آل كنت فعلوا ذلك

Ve nedense, sen bilmek değil iddia.
و لسبب ما و تدعين بأنك لا تعرفين

Ve nedense sizin Dr. Benway için çalışığınıza eminim.
و لسبب ما أنا متأكد من أنك تعمل مع الدكتور (بينواي)؟

Gizlilik öncelikli mesele hâline geldi Ve nedense bana güvendiler.
السرية أصبحت الهم الأكبر ولسبب ما وثقوا بي

USR'la bir bağlantın yok... Ve nedense alaşımın normalden daha yoğun.
ليس لديك وصله مع "يو اس ار" ولسبب ما فان مكوناتك أعلى من الطبيعي

Burada öldük, Ve nedense buradan gidemiyoruz.
لقد متنا هنا ولسبب ما لايمكننا الرحيل

Yenilenmiştim Ve nedense daha güçlü hissediyordum.
"شعرت بالإنتعاش وبطريقة ما أكثر قوة"