"ve numaranızı bırakın" - Traduction Turc en Arabe

• ورقمك

Adınızı ve numaranızı bırakın, ben size dönerim. Teşekkürler.
اترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك، شكراً

Banaisminizi ve numaranızı bırakın.
: صوت فيبي المسجل على الهاتف إننيفيبياتركلياسمك ورقمك

Lütfen sinyal sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

Ama lütfen sinyal sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

İsminizi ve numaranızı bırakın, en kısa zamanda size dönmeye çalışacağım.
آسف, لا يمكنني استقبال اتصالك فقط اترك اسمك ورقمك

Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın. En kısa sürede size geri dönerim.
الرجاء أترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت ممكن.

Lütfen sinyal sesinden sonra adınızı ve numaranızı bırakın, ben size.. "
فضلا اترك اسمك ورقمك. بعد النغمة, و سوف...

İsminizi ve numaranızı bırakın, sizi geri arayayım.
دع اسمك ورقمك وسأعاود الاتصال بك.

Lütfen bip sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
"اترك اسمك ورقمك من فضلك بعد سماع الصافرة"

Bip sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
اترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة

Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın.
برجاء ترك إسمك ورقمك

Sinyalden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
اترك اسمك ورقمك بعد الرنة

Merhaba ben Stephen. Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın. Sizi sonra ararım.
"مرحبًا هذا (ستيفن)، الرجار أترك اسمك ورقمك وسأتصل بك لاحقًا".

Sinyal sesinde, adınızı ve numaranızı bırakın. Gerisini bilirsiniz. - Evde misin?
رجاء إترك إسمك ورقمك ...

- İsminizi ve numaranızı bırakın.
أترك إسمك ورقمك - إنّه... أجل -