"ve oğulları" - Traduction Turc en Arabe

• وأبنائه
• وابنائه
• والأبناء
• وابنه
• وأولاده
• وابنهم
• و الأبناء
• وأبناؤه
• وأبنيها

O ve oğulları, alanlarını güneye kadar genişletme çabasındalar.
هو وأبنائه مصممين على توسيع النطاق نحو الجنوب

Kali ve oğulları intikam için geliyorlar.
أما كالي وأبنائه الأربعة راجعين للإنتقام

Baksana baba, nasıl oldu da benden "Rizzoli ve oğulları"nın ortağı olmamı istemedin?
اعلم. اسمع ابي، كيف يحدث انك لم تسألني ان اصبح جزء من ريزولي وابنائه.

Rizzoli ve oğulları. Evet. Burnumuz ve elmacık kemiklerimiz aynı.
ريزولي وابنائه لدينا نفس التركيبة الأنفية

En üst kata çıkmak için yalnızca tek bir merdiven var, ...ve oğulları yolu kapatmış durumda.
هناك درج وحيد يؤدّي إلى الطابق العلوي، والأبناء المعتوهين يسدّون الطريق

Babalar ve oğulları, karmaşık bir dinamik.
إن لعلاقة الأبّ وابنه .. ديناميكيَّة معقَّدة.

Janus Greel ve oğulları deyip geçebilirdiniz.
يمكن أن يكون بسهولة كما كان يانوس غرييل وأولاده.

Julie, kocası ve oğulları Tracy junior sigorta şirketinin vekil kuruluyla bir toplantı talep ettiler.
جوليا وزوجها وابنهم تريسي الصغير طلبوا اجتماع مع مجلس أمناء الصحة

Babalar ve oğulları.
الآباء و الأبناء

Böyle çağırırlar; "Sanborn ve oğulları"
سوف نطلق علية "سانبورن وأبناؤه"

Su ve oğulları çoktan Kuvira'nın işini bitirmek üzere yola çıkmışlardır.
سو) وأبنيها كانوا بالفعل في طريقهم) (لوضع حدا لـ(كوفيرا

- Gezintiye çıkmış bir adam ve oğulları.
الأبّ وأبنائه كانو بالخارج يَتجوّلونَ

Saddam Hüseyin ve oğulları Irak'ı 48 saat içinde terk etmelidir.
(صدام حسين) وأبنائه يجب أن يغادروا العراق في غضون 48 ساعة

Kali ve oğulları devriyedeler.
السيد كالي وأبنائه في دورية غير عادية

Tıpkı Hürriyet Tohum satıcısı Jim Johnson ve oğulları gibi.
في مجتمعنا مزارعون فازوا بجائزة مؤسسة البذار الحرة جيم جونسون وأبنائه"

İsim gerekiyorsa, oraya Sör Ensor Doone ve oğulları yazın.
إذا كنتَ تريد أسماءً يمكنكَ أن تدون اسم السيد "اينسور دوونز" وابنائه

"Richard ve oğulları"ndaki Richard benim salak hanım evladı.
أنا ريتشرد من متجر "ريتشرد وابنائه" أيه المدمن العجوز

Matt Mitcham ve oğulları Mark, Luke ve Johnno.
مات ميتشم وابنائه, مارك, لوك و جونو

Bu babalar ve oğulları için açık hava bir şeyi.
إنه مثل حدث فى الهواء الطلق للآباء والأبناء

Baba ve oğulları, beş nesildir.
الأبّ والأبناء منذ خمسة أجيال.

Gabriel Utterson ve oğulları Avukat Bürosu'ndan Max Utterson.
ماكس اترسون من مكتب جابرييل اترسون وابنه للشئون القانونية

"Walker ve oğulları ve Kızları.."
ووكر وابنه وابنته... ليس لديها نفس النغمه.

Bitirdik işini Green! Richard ve oğulları'nın da!
نحن قريبون منكم جرين و ريتشارد وأولاده

Girdiğinde programda Simeone ve oğulları Tesisat'ı bulur musun?
هلا تبحثين عن "سيميوني" وأولاده للتدفئة والتبريد في الجدول حين تدخلين؟

Sağ tarafımda Bay Datak Tarr eşi Stahma ve oğulları Alak.
علىيمينيالسيد"داتاكطار" وزوجته"ستاما" وابنهم"ألاك".

Bu babalar ve oğulları için.
انه للأباء و الأبناء

Brown ve oğulları İnşaat Şirketi iş başında.
(براون) وأبناؤه للبناء لديهم عمل الآن

Etmeyenler ise, Su Beifong ve oğulları gibi hainlik suçuyla hapsedilecekler.
, البقية سيسجن كخونة مثل (سو بيفونغ) وأبنيها