"ve o an" - Traduction Turc en Arabe

• في تلك اللحظة
• وفى تلك اللحظة

ve o an karar verdim ki ben yaşamımın geri kalanını onların imkanlarının iyileştirmek için elimden gelenleri yaparak harcamalıyım.
فقد قررت في تلك اللحظة بأنني سأقضي بقية عمري أفعل ما بوسعي لتعزيز فرص نجاحهم.

ve o an iki farklı şey hissettim.
وشعرت بشيئين مميزين في تلك اللحظة.

Bu fotoğrafın test çekimine baktım ve o an sanki bana yıldırım çarpmış gibiydi ve geri gitmem gerektiğini biliyordum, tüm yerleştirmeyi o lokasyonda yapmak ve fotoğraflamak için.
وعندما أخذت صورة ونظرت إلى لقطة الاختبار كانت مثل صاعقة تضربني في تلك اللحظة وكنت أعرف أنني سأرجع مرة أخرى لإنشاء سلسلة كاملة من التركيبات في ذلك الموقع. ثم تصويرهم

ve o an, seni bir düşüncemle ezebilirdim.
وفى تلك اللحظة, انا استطيع تدميرك بفكرة واحدة.

- Bende. ve o an bizim olduğunu anladığında,
وفى تلك اللحظة التى أصبحتبأيدينا،كانالأمر...

ve o an, böyle bir riski göze alamayacağına karar verdi.
و في تلك اللحظة قرر أنه لن يجازف بالأمر

ve o an gözlerinde gördüm.
و في تلك اللحظة رأيته في عينيك

Ve sonra, üç yıl boyunca sadece gözünü kırpabiliyordu, ve o an anladım ki, düşündüm, vay -- bu üzerimize giydiğimiz şey ne kadar kırılgan, bu giyindiğimiz beden ve zihin, ve düşündüm, Daha fazlası için nasıl yapmak gerek?
و هكذا و لمدة ثلاث سنين لم يكن في وعيه،و لم يكن يستطيع عمل شئ سوى أن يرمش. و في تلك اللحظة ادركت، فكرت يا للعجب، كم هو ضعيف هذا الشئ الذي نلبسه، هذا الجسم و هذا العقل الذين نلبسهم، و هكذا فكرت، كيف تستعملهم لمدة أطول؟