"ve onurlu" - Traduction Turc en Arabe

• والشرف
• بالشرف و
• والشريف
• وشريف
• و شريف

Bu tür yöntemleri ancak şeref ve onurlu uygun olduğu sürece uygulayacağım.
وسوف تستخدم هذه الوسائل فقط كما هي بما يتفق مع الحقيقة والشرف

Hepinizin şahit olduğu gibi, tüm hayatım boyunca erdemli ve onurlu bir Prens oldum ve sözümden hiç caymadım.
لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي

Ama, sevgili kardeşimin,... ...ihtiyatlı, erdemli ve onurlu bir Prens olduğunu bildiğim için;... ...ondan, bahsedilen hoşnutsuzluğu üzerinden atmasını... ...ve aynı benim gibi, akıllıca ve ılımlı bir biçimde,... ...onurunu bir kadının hafifmeşrepliği ile ölçmeyerek,... ...Tanrı'ya şükretmesini ve Tanrı'nın faziletinde avunmasını isterim.
لكن مع العلم أخي الفاضل سيكون وليا للتعقل والفضيلة والشرف أنا أطلب منه أن يلقي ذلك الاستياء بعيدا

Makul miktarda kan dökebilirsiniz, ama yaşayın, yaşayın ki bir gün arenada zaferle ve onurlu bir şekilde ölün!
سَفكالدماءعلىالرمال... الأن كي تعيش إلى ذلك اليوم حيث تَموت بالشرف و النصر فى الساحة.

Yetenekli ve onurlu bir büyücü başka bir büyücüye yalan söylemez.
الساحر الموهوب والشريف لا يكذب على أمثاله

Doğru düzgün ve onurlu birini bulabileceğini biliyorsun.
أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف. شخصاً لم يرتكب جريمة.

- İyi ve onurlu bir adamdı. - Satanist cenazesi istiyorum.
لقد كان رجل جيد و شريف - أطالب بجنازة شيطانية -

David Palmer, dürüst ve onurlu bir adamdı.
دايفيد بالمر كان رجل الحقيقة والشرف

Bugün, geçmişinle cesur ve onurlu bir şekilde yüzleştin.
إنّكَ اليوم واجهت الماضي بالشجاعة والشرف!

İşin bitince acayip harika ve onurlu olman yani Delaware'de ne yaptığın konusunda karınla konuşmalısın.
وعندما تنتهي ستبدو انت الرائع والشريف يجب أن تخبر زوجتك حول ما فعلته في ولاية (ديلاوير)

Ve iyi ve onurlu bir adam.
وهو رجل صالح وشريف

O, cesur ve onurlu biri.
إنه شجاع و شريف .