"ve pahalı" - Traduction Turc en Arabe

• ومكلفة
• ومكلف
• ومكلفاً
• وغالية
• و مزدهرة
• وباهظة
• وباهظ الثمن
• وغالي
• مكلفة

Anlaşıldı ki e-ticaret çok zor ve pahalı bir şeydi.
اتضح أن التجارة الإلكترونية كانت صعبة ومكلفة للغاية.

Bu cihazlar büyük ve pahalı olduğundan, bizim de onlara uygun merkezi, büyük binalar yapmamız gerekti. Böylece o binalar modern hastanelerimiz oldu.
ولأنها كانت كبيرة ومكلفة جدًا، احتجنا إلى مبانٍ ضخمة ومركزية لحفظها فيها، فأصبحت مستشفياتنا الحديثة.

Büyük ve pahalı bir eve taşındılar ve orada durmadan seviştiler!
. إنتقلوا إلى منزل كبير ومكلف . حيث يمارسان الحب بإستمرار

Ayrıca çok şık ve pahalı olmasını istiyorum.
ولكن أيضاً اريده ان يكون راقياً ومكلفاً جداً

Sahi mi? O zaman ne kadar nadide ve pahalı olduğunu biliyorsundur.
حقا اذن انت تعرف أنها هذه الزهور نادرة وغالية الثمن

- Gürültülü ve pahalı.
ـ صاخبة و مزدهرة.

Şimdi dünyanın en zengin ülkeleri yenilikçi ve pahalı çözümlerle uğraşıyor.
اضطرت البلدان الغنية إلى اللجوء إلى حلول مبتكرة وباهظة

Ama ne yapmışlar.. Tabii tedavi çok karışık ve pahalı olduğundan, bunu yalnızca, henüz 1 yaşını doldurmamış bebekler ve 1 yaşındakiler üzerinde uygulamışlar
ولكن ما فعلوه ، بطبيعة الحال ، منذ كان معقدا جدا وباهظ الثمن أنهم كانو يستخدمونه فقط على الأطفال الرضع وذوي السنة الواحدة

Şöyle eski, Fransız ve... pahalı.
شيئ قديم ، فرنسي وغالي

Onlar az bulunuyor ve pahalı. ve onun yalnızca belli bir kısmına sahibiz.
انها قليلة,انها مكلفة و لدينا مجال محدد لها

Ancak denizde anlık veri az ve pahalı.
لكن في البحر، بيانات الموقع نادرة ومكلفة.

Aileler zor ve pahalı.
الأسر من الصعب التعامل معها ومكلفة

- Reaktörün gücünü kesmek... karmaşık ve pahalı bir işlem.
لماذا لا نقوم بأغلاق الحقل بأكمله؟ بهذه الطريقة ، لا تجد فرصة بأن تمد الطاقة للمفاعل وهذا يعد تصرف معقد ومكلف للغاية

Çok eklektik^ bir tarzın var, ve pahalı.
أسلوبك انتقائي بشكل كبير ومكلف

Kirli, gergin, öfkeli yalnız, yozlaşmış ve pahalı.
متسخة، مجهده، محنقة منعزلة، فاسده وغالية

Üniversite fakirlerin ve orta hallilerin üzerinde zalim ve pahalı bir şaka konusu.
..الكُلية أصبحت مُزحة قاسية وغالية على الفُقراء والفئة المتوسطة مالِيًا

Basında hükümetin detaylı ve pahalı soruşturmasına göre
في الصحف.. بناء على تحقيقات الحكومة الموسعة وباهظة التكاليف..