Öğrenciler sınıfta birbirlerine yardım edip gülüyor ve proje üzerine tartışıyorlardı. | TED | وكانوا يساعدون بعضهم البعض في الفصول الدراسية، وكانوا يضحكون ويناقشون المشروع. |
ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım. | TED | و من ثم فقدت جماحي بعد ان انتهى المشروع باسبوع |
Ancak Tod gelemedi ve proje bir yerlerde kaldı, Düşündüğümüz gibi gibi olacak mı bilemiyorum. | TED | ولكن تود لم يستطيع الحضور , والمشروع في مكان ما. ولست متأكداً ان كان المشروع سيتم بالطريقة التي خططنا لها ام لا. |
Washington DC'de kredi döküman ve proje teklifimi yazıyorum, Afrika'ya gidiyorum ve hepsi imzalanıyor. | TED | أكتبُ فقط وثائق القرض، ومقترح المشروع في واشنطن العاصمة، وأذهبُ لأفريقيا، وأحصلُ على جميع الأوراق موقعة. |
ve proje yaklaşık bir yıl içinde 5 dokumacıdan 50 dokumacıya kadar büyüdü. | TED | وسرعان ما نما المشروع من 5 الى 50 حائكة خلال سنة |
Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz. ve proje planlanan zamanda bitti. | TED | لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث تحصل على 100 في المائة. وإنتها المشروع في وقته |
İşte dosyaların k od numaraları ve proje ekibinin listesi. | Open Subtitles | خذ هذه الأرقام السرية للملفات. وهذه قائمة بالعاملين الرئيسيين في المشروع |
Herneyse, şirket iflas etti ve proje terk edildi. | Open Subtitles | على أى حال ، أفلست الشركة وتم هجر المشروع |
ve proje rafa kaldırıldı. | Open Subtitles | وتمّ التخلص من هذا المشروع هل لديكِ أيّ فكرة لماذا (رون هاورد)، يريد رؤيتي ؟ |