"ve söylemeliyim ki" - Traduction Turc en Arabe

• ويجب أن أقول
• ويجب ان اقول

Bu hiç de alıştığımız bir şey değil, ve söylemeliyim ki, bunu ilk gördüğümde, önsezilerim büyük bir şok yaşadı,
إنه شيء لم نعتد عليه. ويجب أن أقول أنني عندما رأيت هذا لأول مره صدمت،

Onunla çok vakit geçirmiştim, ve söylemeliyim ki seninle aynı fikirde değilim.
لقد قضيت وقت كثير معها ويجب أن أقول أننى لا أوافق على هذا

Silâhlı soyguncu, bir süredir seni izliyordum ve söylemeliyim ki, oldukça etkilendim.
أيه الرجل المسلّح كنت أراقبك ويجب أن أقول أنى متأثر

Hey, anne, Kuyumcudan yeni geldim, ve söylemeliyim ki .....
اهلاً أمي عدت للتو من محل المجوهرات ويجب ان اقول لك هل رأيتِ هذا؟

ve söylemeliyim ki Ryan'ı biraz şaşırttı.
ويجب ان اقول رايــان كان يشعر بالصدمة منه

Williamsburg'da kendi çörek işletmemiz var, ...ve söylemeliyim ki, işimizde gayet iyiyiz.
ويجب أن أقول ، نحن نقوم به بشكل جيد جدا.

Tarifelerine baktım ve söylemeliyim ki çok etkilendim.
لقد ألقيت نظرة على نشرة الإصدار الخاص بك، ويجب أن أقول أنني معجب جداً.

ve söylemeliyim ki sonuçlar pek de iyi değil.
ويجب أن أقول أنهم لا جيدة جداً.

ve söylemeliyim ki , harikalar yarattı .
ويجب أن أقول لقد فعل المعجزات المعجزات

ve söylemeliyim ki, Joey, Menejerin olarak:
ويجب أن أقول هذا بصفتي مدير أعمال جوي.

ve söylemeliyim ki, kimse bunun gelişini görmedi.
ويجب أن أقول , لم يتوقع احد حدوث هذا

ve söylemeliyim ki hık demiş kardeşinin burnundan düşmüşsün Vinnie.
ويجب ان اقول انك صورة طبق الاصل "من شقيقك"فيني

Öyle ve söylemeliyim ki bunu yapan ya Lenore ya da sensin.
ويجب ان اقول, اما (لينور) فعلت ذلك او انتي.

ve söylemeliyim ki...
... ويجب ان اقول