| ve sürpriz, buna ek olarak milyonlarca throne araştırma, rüşvet ve uygun alıcıları bulmak için verilen hediyelere gitti. | Open Subtitles | و, مفاجأة باللإضافة إلى مليون ترون للبحث, الرشوة و الهدايا لإيجاد مشتري مناسب |
| Sevgili Kralik, herkes adına bunun bir şok ve sürpriz olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | عزيزى " كراليك " ، أعتقد أننى سأتكلم بالنيابة عن الجميع حين اقول أن هذه صدمة و مفاجأة |
| Yarın geri gelecek ve sürpriz. | Open Subtitles | هو عائد غدا و مفاجأة |
| Korku ve sürpriz ani bir tehlikeyi haber verebilir. | TED | الخوف والمفاجأة قد ينبهان الآخرين على وجود خطر فوري. |
| Pastayı kesiyorsun ve sürpriz! | Open Subtitles | و تقطعين قالب الحلوى ومفاجأة! |
| Yarın geri gelecek ve sürpriz. | Open Subtitles | هو عائد غدا و مفاجأة |
| Dr Graystone, bu şok edici ve sürpriz oldu. | Open Subtitles | دكتور جريستون) هذة صدمة و مفاجأة) |
| Çantayı açıyorsun ve sürpriz! | Open Subtitles | تفتحين الحقيبة و... مفاجأة! |
| Katil Balinalar hız ve sürpriz etkenleriyle avlanıyorlar. | Open Subtitles | تعتمد الحيتان على السرعة والمفاجأة. |
| Sürpriz parti ve sürpriz sana. | Open Subtitles | إنّه حفلُ مفاجأةٍ، والمفاجأة لكَ فحسب! |
| - Saklanma ve sürpriz sanatı. | Open Subtitles | - فن الإخفاء والمفاجأة - |
| ve sürpriz! | Open Subtitles | ومفاجأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 