"ve ses" - Traduction Turc en Arabe

• و الصوت
• والضوضاء
• والصوت
• والأضواء
• صوتية
• الصوتيات

Kamera ve ses için 10 dakika!
أمامنا 10 دقائق لتهيئة الكاميرا و الصوت

Işık ve ses kullanarak beyin yapılarını değiştirmek.
يستخدم الضوء و الصوت ليغير هياكل الدماغ

Init 5'in renk ve ses getirmesi gerekirdi.
Init 5 أمر من المفترض أن يعيد الألوان و الصوت

Ancak ateş ve ses bizi alıp götürmeden önce bir anlığına durmak zorundayız.
لكن أخشى أنه يجب علينا أن نتوقف للحظة قبل أن تبهرنا النار والضوضاء

Bir ışık huzmesi halindeki insanlık, sayılar ve ses birbirine bağlanmıştı.
كل البشرية في رذاذ الضوء، الأعداد والضوضاء متّصلان

ve ses bizi zamana da yerleştirir, çünkü sesin içinde zaman daima saklıdır.
والصوت يحدد لنا الزمان أيضاً لان الزمان مرفق دوماً بالموجة الصوتية

# Gülüşler, renk, ışık ve ses.
ومعها الضحكات والأضواء والأغنيات والألوان الجميلة

Ses ve video yazılımları kullanılarak kayıtlardaki hatalar çıkarılır ve ses efektleri ve müzik eklenir.
باستخدام برامج صوتية وبرامج فيديو، أزيلت الأخطاء الواردة في التسجيلات وأضيفت مؤثرات صوتية وموسيقى.

Hiçbir şekilde canlı çalan müzisyenlere ihtiyaç yok. ve ses sistemleri gayet iyi.
لا توجد حاجة لوجود أيّ موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة.

Hayatımda gördüğüm en büyük ekran! ve ses... Ve bütün o...
و الصوت و كل هذه...

ve ses %50 olasılıkla bir erkeğe ait.
و الصوت 50% يشبه صوته

Arkadaki ışık ve ses içinde kaybolmuş.
فقدت في خلفية الضوء والضوضاء

Çok fazla renk ve ses var.
اللون كثيرا والضوضاء.

Beyinde ışık ve ses kullanarak elektriksel bir tepki yapan bir tedavi metodu uyguluyorum.
أستعمل طريقة علاج تحاكي المحفز الكهربائي بالدماغ.. باستعمال الضوء والصوت.

Şimdi anlıyorum; gürültü ve ses arasındaki sınır, geleneklerden ibaret.
أفهم الآن أن الحدود بين الضوضاء .والصوت هي اتفاقيات

# Gülüş, renk, ışık ve ses.
ومعها الضحكات والأضواء والأغنيات والألوان الجميلة

Ses ötesi vücut için tehlikeli olabilir ve ses dalgası silahlarıyla ilgili konuşmalar var.
موجات الصوت المتدنية قد تكون خطِرة على الجسد وحتّى أنّه كان هناك أحاديث عن أسلحة صوتية

ve ses geç geldi çünkü kulaklarımızı aldatmak çok zordur-- çok yüksek-çözünürlüklüdür, ve direk duygularımıza bağlıdır, ve kolay bir şekilde aldatamazsınız.
الصوتيات جاءت متأخرة لأنه من العسير خداع آذاننا-- فالأذن شديدة الدقة, و مرتبطة مباشرة بعواطفنا, و لا يمكنك خداعهم بسهولة.