"ve taşlar" - Traduction Turc en Arabe

• والأحجار
• والحجارة

Sopalar ve taşlar belki kemiklerimi kırabilir ama hiçbir şey beni öldüremez.
العصي والأحجار قد تكسران عظامي .لكن لا شيء سيقتلني أبدا

Büyülü çubuklar ve taşlar etrafında olmadan uyanan bir ben varım.
أنا الوحيد الذي استيقظ دونما يجد نفسه مُخطى بتلكَ العُصيّ والأحجار المريبة.

Gökyüzü açılacak, yer kabaracak kayalar ve taşlar bile öfkeden ağlayacak.
وستنشق السماء وتهتز الأرض وحتى الصخور والأحجار

Yağmurlu geceden sonra, sabah... pınarım kırmızaya döndü ve taşlar paslı gözüktü.
بعد ليلة ممطرة المياه أصبحت حمراء اللون والحجارة صدئة

- Pankartlar ve taşlar.Büyük olay.
لقد وجدت اسمى عليها اتفاق جيد, لصاقات والحجارة

Kelimeler beni asla yaralamaz fakat çubuklar ve taşlar kemiklerimi kırabilir.
[سوية] الأعواد والأحجار قد تكسران عظامي، لكن الكلمات لا يمكنها أبدا إيذائي.

Ve vergiler de para olarak, borç senedi olarak banka poliçeleri, senetler altın, gümüş, değerli metal ve taşlar olarak ödenebilir.
وأيضا على الأصول النقديه, اذونات المساعدات. المسودات على الصرافه المنزليه اذونات السندات, الذهب, الفضة, المعادن الثمينة, والأحجار.

İletişim terminali ve taşlar rahip tarafından Daniel'la yakalanmamızdan sonra Celestis'e götürülmüş.
جهاز الاتصال والأحجار قد أخذها... الراهب إلى "(سيليستيس)" بعدما اكتشفوا استخدامي و(دانيال) لها كيف حصل عليه (سيفيس)؟

Askerlere tuğlalar, şişeler ve taşlar atılıyordu ve askerler de plastik mermiler ve biber gazıyla karşılık veriyordu.
ألقوا الطوب والزجاجات والحجارة على الجنود، الذين ردوا بإطلاق الأعيرة المطاطية والغاز المسيل للدموع.

Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir ama lâkaplar asla canımı yakmaz.
العصا والحجارة قد تكسران عظامي... ولكن لن تُؤذيني الأسماء أبداً.

Soplar ve taşlar kemiklerimi kırabilir, ...ama teşekkürler, Lynda Carter'a hiçbir zaman çakamayacağım.
"العصى والحجارة قد تكسر عظامي، ولكن بفضلك لن أقيم علاقةً أبداً مع (ليندا كارتر)."