| Alacaksın, ama Heinrich'in ateşleyicileri yerleştirmesini bekle... ..ve Theo da kasayı açsın. | Open Subtitles | سَيكونُ لديك لكن دع هينريش يزرع المفجرات وثيو يجهز الخزنة بَعْدَ أَنْ نَستدعى الشرطة |
| Seni ve Theo'yu ilk kez Sinematek'te gördüğümde çok havalı görünüyordunuz. | Open Subtitles | حينما رأيتك لأول مرة ...أمام السينيما أنت وثيو . قد بدوتى لطيفة للغاية |
| Seni ve Theo'yu ilk kez Sinematek'te gördüğümde çok havalı görünüyordunuz. | Open Subtitles | حينما رأيتك لأول مرة ...أمام السينيما أنت وثيو . قد بدوتى لطيفة للغاية |
| - Evet, Julian ve Theo milyonlarca... protestocunun arasında şans eseri karşılaştılar. | Open Subtitles | أصبت، جوليان وثيو إلتقيا ...بين مليون معارض في إجتماع بالصدفة |
| Evet. Julian ve Theo milyonlarca protestocunun arasında kaderin bir cilvesiyle karşılaştılar. | Open Subtitles | أصبت، جوليان وثيو إلتقيا ...بين مليون معارض في إجتماع |
| Victor Fries ve Theo Galavan, Arkham'a ölü olarak gitti. | Open Subtitles | فيكتور فرايز وثيو Galavan ذهب على حد سواء لARKHAM كما القتيلين. |
| Sen ve Theo sen ve Theo nasıl bu şekilde birlikte oldunuz? | Open Subtitles | .... كيف أمكنك و ... كيف أمكنك وثيو |
| Sen ve Theo sen ve Theo nasıl bu şekilde birlikte oldunuz? | Open Subtitles | .... كيف أمكنك و ... كيف أمكنك وثيو |
| - Bakın Julian ve Theo. | Open Subtitles | مثل جوليان وثيو |
| Bunlar Julian ve Theo. | Open Subtitles | مثل جوليان وثيو |
| ve Theo daha fazla konuşmayacak. | Open Subtitles | وثيو يجب ان لا يتكلم |
| Vincent ve Theo kaçmış olmalı. | Open Subtitles | لابد ان فينسنت وثيو هربوا |
| Rudy ve Theo mu? | Open Subtitles | رودي وثيو! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 