"ve ulusal" - Traduction Turc en Arabe

• الوطنية
• والامن الوطنى
• القومي

Hücresel Yapı Merkezi'ndeki arkadaşlarla ve ulusal Bilim Vakfı'nın yardımıyla stentoru yemekteki ve sudaki atıkları tespit etmek için kullanıyoruz bence bu harika.
مع أصدقائنا في مركز البنيات الخلوية ومساعدة المؤسسة الوطنية للعلوم، نستعمل الستنتور لاستشعار وجود تلوث في الغذاء والماء وهو في رأيي أمر مثير.

Bir tarih öğretmeni olarak İkinci Değişiklik maddesi ve ulusal Tüfek Birliği'nden başlamam gerekiyordu.
وكمُدرّسة للتاريخ، أعلم أنني عليّ البدء بالرابطة الوطنية لحمل البنادق والتعديل الثاني للدستور.

Esnaflara yerel ve ulusal destek merkezlerinden bilgi çantaları veriyoruz.
زودنا الحرفيين بالمعلومات من خدمات الدعامة الوطنية والأهلية.

FBI'ya, LAPD'ye ve ulusal Güvenlik'e de yolla.
ارسل هذا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، شرطة لوس انجليس والامن الوطنى بينما انت تفعل ذلك.

Bu gizlilik ve ulusal güvenlik dengesi olarak da görebileceğimiz bir konu.
وقد تم نوعا ما صياغته كتوازن بين الخصوصيه و الامن القومي

İnsan Genomu Projesi ve ulusal Sağlık Örgütü Başkanı Francis Collins, Başkan Clinton'ı yineledi:
فرانسيس كولينز، التى تولت قيادة مشروع الجينوم البشري، وتقود حالياً المعاهد الوطنية الصحية ردت على الرئيس كلينتون،

O zamandan beri derin uyku tetikleyici teknoloji geliştirmek için Ulusal Bilim Vakfı'ndan ve ulusal Sağlık Enstitüsü'nden büyük ödenekler aldık.
ومنذ ذلك الحين تلقينا تمويلاً من المؤسسة الوطنية للعلوم والمعهد الوطني للصحة لتطوير تكنولوجيا تحفيز النوم العميق هذه.

Ve "Ulusal Korsanlar Birliği" veya "Frank Juliet" de yok.
عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت

SAVUNMA DANIŞMANI ve ulusal GÜVENLİK evet.
مستشارا لوزير الدفاع والسلامة الوطنية نعم.

ve ulusal kanaldaki sunuculuk işini aldığını haber veren telefon gelince, nihayet senelerdir söylemeyi hayal ettiği cümleleri söyleme şansı olmuştu.
إذا عندما أتت المكالمة أنها حصلت على عمل المذيعة الوطنية أصبح أخيراً بإمكانها أن تقول الكلمات

Lu-Qi ittifak toplantısında Kong Qiu topraklarımızı geri kazandı ve ulusal itibarımızı artırdı.
في إجتماع التحالفِ لو كي استعاد كونغ شيه ارضه وحسن سمعتنا الوطنية

Finn'le birbirimize mükemmel uyumumuz kanıtlandı ve ulusal yarışma söz konusu olunca, benimle eşlenmesi bence çok daha mantıklı.
وعندما يعود الأمر للمسابقة الوطنية اعتقد أن الأمر يكون أكثر منطقية عندما يكون مقترنا بي

Okuldan atılır ve ulusal yarışmaya bir Mohak eksik katılırsınız.
سوف يفصل بحق الجحيم و أنت ستضع قَصة الموهوك للتصفيات الوطنية.

Gelecek haftaki Bölge yarışmasının kesin galibi ve ulusal yarışmanın da favorisiyiz.
لقد ضمنا الفوز بمسابقة المحليات الأسبوع القادم ونحن المرشح الأكبر للفوز بالبطولة الوطنية

Ve bunu bilip yine de yaptıysan berbat birisindir ve ulusal yarışmaları kaçırmayı hak ediyorsundur.
وإذا كنت تعلم هذا وفعلته على أية حال فأنت سيء وتستحق أن لا تحضر المنافسات الوطنية

Eğer farkında değilsen söyleyeyim sen aptalsın ve ulusal yarışmaları kaçırmayı hak ediyorsun.
لو كان هذا أمر جديد لك فأنك ساذج وتستحق أن لا تحضر المنافسات الوطنية

FBI, CIA ve ulusal Güvenlik verileriyle karşılaştırarak hiçbir şeyi gözden kaçırmadığımıza emin olmalıyız.
عبر الرجوع-FBI، وكالة المخابرات المركزية والامن الوطنى قواعد البيانات للتأكد من نحن لم نفوت أي شيء. - حسنا.

ABD kongresinin ve ulusal Kanser Enstitüsü'nün birkaç yıl önce, 2003'te beyan ettiğidir bu.
هذا ما أعلنه الكونجرس و المعهد القومي الأمريكي للسرطان قبل سنوات قليلة مضت، عام 2003.

Asayiş ve ulusal güvenliğini sağlamak için ise teftiş şart.
والمراقبة ضرورية لإنفاذ القانون وللأمن القومي.

Al Gore: Sonunda olumlu alternatifler ekonomik sorunlarımız ve ulusal güvenliğimizle birleşiyor.
آل غور: أخيراً البديل الإيجابي ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي.