"ve umut" - Traduction Turc en Arabe

• ونأمل
• بالأمل
• والأمل
• وأمل
• والآمال
• والامل
• و الأمل

Buradan da iknanın en fazla bilgi ve emek gerektireceği eyaletlere gideceğiz. ve umut ediyoruz ki, hızımız akışı değiştirmeyi sağlar.
ومن هناك، نذهب للولايات التي ستحتاج أكبر كم من البيانات والعمل لإقناعها بفعالية البرنامج، ونأمل أن يقلب تيار نجاحنا الموازين في تلك الولايات.

Bu küçük cesur davranışlarda bulunabiliriz ve umut ederiz ki, seçimlerimiz güce sahip insanlara doğru yönelir -- editörler, film ve müzik yapımcıları, genel müdürler, yasa koyucular -- sürekli, anlamlı değişimler yaratmak için daha büyük, daha cesur seçimler yapan insanların.
يمكننا القيام بمثل هذه الأفعال الصغيرة الشجاعة ونأمل أن تصل خياراتنا الى أصحاب السلطة -- والمحررين، ومنتجي الموسيقى والأفلام ، كبار المدراء التنفيذيين والمشرعين -- الناس الذين يمكنهم القيام بخيارات كبيرة وشجاعة لخلق تغير دائم ذي معنى .

Geleceğimiz ve umut için, beraber yaşadığımız hayatın özlemiyle dua ediyorum.
كم أحن لحياتنا سوياً و أن ينعم الله علينا بالأمل في مستقبل مشرق

Nihayetinde orada, sevgi ve keskin kılıçlar neşe ve umut vardı.
وفي آخر ما تقول : هناك حب ونصاله الحادة الفرح والأمل

Harika bir arkadaş grubu ve ebeveynlere sahip olmak ve sevgi dolu bir ilişki içinde olmak, bana diğerlerine yardım etmek için güç ve umut verdi.
وجود دائرة كبيرة من الأصدقاء، والآباء داعمة والدخول في علاقة عاطفية، في الواقع منحني قوة وأمل لمساعدة الآخرين.

Sag ol. Dalga mi geçiyorsun? Bir hayal ve umut vaazi daha duymamak için her seyi yaparim.
هل تمزحين, سأفعل أي شيء حتى لا أسمع خطاب الأحلام والآمال

Doktor tedavi sunar, aynı zamanda önerilerde bulunur ve umut verir.
يعرض المعالجة لكنه يجب أن يعرض الإستشارة والامل

Bir ekmek parçası açlığınızı yatıştırabilir, ve umut etmek sizi hayatta tutacak ekmeği getirebilir.
قطعة من الخبز تستطيع تلبية جوعك و الأمل يجلب لك الخبز ليبقيك حياً

Ve bu insanlara verdiğim en faydalı ve umut verici bilgi, çünkü sağlık açısından size ne olduğunun genlere bağlı olması şeklinde bir hayat görüşünden yola çıkmak sizi umutsuz vaka yapar.
و هذه المعلومات هي أكثر شيء مساعد و مفعم بالأمل التي بدوري أقدّمها للناس. لأنّك إذا ما عشت حياتك

Gençken, çok saf ve umut doluyduk
عندما كنا شباب كنا ساذجون ومليئون بالأمل

Nazik, güzel ve umut dolu birisin.
انتِ لطيفة ،، جميلة إنسانةٌ مفعمة بالأمل

Başladığım tema ile bitirmek istiyorum, yenilenme ve umut.
لذا أريد أن أنتهي بالفكرة الرئيسية التي بدأت بها، والتي عن التجديد والأمل.

Umut naif değildir ve umut uyuşturucu değildir.
الأمل ليس أمرا ساذجا، والأمل ليس مخدرا.

Doktor tedavi sunar, aynı zamanda önerilerde bulunur ve umut verir.
يقدم العلاج .. ويقدم أيضاُ المشورة والأمل

Çünkü resmen adı konana kadar hâlâ umut vardır ve umut...
لأنّه قبل انتهاء الأمر لهذا الوضع صراحةً، فقد كان هناك أمل وأمل.

Ama yaşayan birinin olması bana cesaret ve umut veriyor.
ولكن بسببك أنتِ، بتُّ أعيش على شجاعة وأمل بلقياك

Ben olsam, herkese bir sembol ve umut verirdim.
أود الحصول على الجميع رمز وأمل.

Hastalarımıza karşı birazcık sevgi neşe ve umut besleseydik bile onlara veda edemezdik.
لو شعرنا قليلاً بالحب والسعادة والآمال التي يودعها مرضانا لن نتمكن أبداً من الاستمرار

Onun adını fısıldamak umudu yeniden ateşleyebilir, ve umut düşmanlarımızın sahip olmasına izin veremeyeceğimiz bir şey.
الهمس باسمه يمكن ان يبعث الامل , والامل هو شئ ما لا يمكن السماح به

İnanç ve umut! Umuyoruz ki; oyun ilgimizi çekecek.
الإيمان و الأمل آمل أن تكون هذه المسرحية جيدة