Solunduğunda, parçacıkları akciğere saplanıyordu ve vücudu zehirli radyasyonla istila ediyordu. | Open Subtitles | عند إستنشاقه، تنحصر الذرات في الرئتين وتغمر الجسم بإشعاعات ألفا السامة |
Vücudun gelişmesine, kalçaların genişlemesine ve vücudu regl ve hamileliğe hazırlamak için rahmin kalınlaşmasına yardımcı olur. | TED | فهو يساعد الجسم على التطور ويزيد عرض الوركين ويكثّف بطانة الرحم، لتهيئة الجسم للحيض أو الحمل. |
Kortizol ve adrenokortikotropik hormonları kan dolaşımına karışıyor, nabız ve tansiyonu yükseltiyor ve vücudu aşırı uyarılma durumuna sokuyor. | TED | يسري كورتيزول والهرمونات الموجهة لقشر الكظر عبر مجرى الدم، مما يزيد معدل نبض القلب وضغط الدم. ويجعل الجسم يتحرك فجأة بسبب فرط التيقظ. |
Beni devamlı takip etmesi, ürkütüyor ama müthiş şarkı söylüyor ve vücudu bir harika tabii göğsü olmayan kızları beğeniyorsanız. | Open Subtitles | هي نزوة من نزواتي كعاشقه السباحه نوعا ما لكنها تستطيع الغناء حقا وجسدها يتدخن. اذا انت لا تحدق بالصدر |
Bak, çok fazla eksersiz yaptı ve vücudu bunu kaldıramadı. | Open Subtitles | لقد كانت مرهقة بشدة وجسدها لم يتحمل ذلك . |
Başı öne eğilmişti ve vücudu yoksunluk krizinin belirtilerini gösteriyordu. | TED | كان مطأطئ الرأس وآثار الإدمان بادية على جسده. |
Bu sinyaller vücudu birkaç farklı stres hormonu ile dolduran ve vücudu kendini savunabilmesi için hazırlayan fizyolojik değişimlere neden olan kimyasal dalgayı başlatır. | TED | تُطلق هذه الإشارات تسلسلاً كيميائياً يُشبع الجسم بعدة هرمونات توتر مختلفة، تسبب تغيرات فيسيولوجية تُهيء الجسم للدفاع عن نفسه. |
Cinsel organının kıllarını traş etmiş ve vücudu, alkolle temizlemiş. | Open Subtitles | حلق شعر عانتها وطهر الجسم بالكحول. |
- ve vücudu soğutuyoruz, çünkü? | Open Subtitles | -وتبريد الجسم ؟ |
- ve vücudu bir harika. | Open Subtitles | وجسدها رائع |
Kan akışı durur ve vücudu çözünmeye uğrar. | Open Subtitles | ستكفّ الدماء عن التدفّق، ومن ثم سيخمد جسده. |
Kan akışı durur ve vücudu çözünmeye uğrar. | Open Subtitles | ستكفّ الدماء عن التدفّق ومن ثم سيخمد جسده |
Buraya onu kontrol etmeye geldik ve vücudu kalbimi reddetti. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا لنطمئن عليه و جسده يرفض قلبي |