Tıpkı Los Angeles, New York ve Washington gibi bu küçük Amerikan kasabasının sokakları da kana bulandı. | Open Subtitles | مثل لوس أنجليس نيويورك وواشنطن البلدة الصغيرة أمريكا بها دم الآن في شوارعها |
Diğer ikisi New York ve Washington'a doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | الأخرتان متجهتان الى نيو يورك وواشنطن العاصمة |
Radyo yayın trafiğini Güney Amerika'dan, Avrupa'ya ve Washington'a biz iletiyoruz. | Open Subtitles | نحن تتابع حركة الاتصالات اللاسلكية من جنوب أمريكا وأوروبا، وواشنطن. |
Hava alanlarına dağıldık. Brezilya'ya gittik. Çin ve Hindistan'a, Bentonville'e Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik. | TED | ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. |
Colorado ve Washington öyle yapıyor. Uruguay ve diğerleri de elbette aynısını yapacaktır. | TED | هذا ما تفعله كولورادو و واشنطن والأوروغواي وآخرون سيتبعونهم بالتأكيد |
Onu öldürmek için, New York, Ottowa ve Washington'a gitti. | Open Subtitles | لقد إرتحل بسيارته إلى نيويورك.. أوتاوا و واشنطون لكي يقتله |
Chicago ve Washington'da da bazı mali bağlantılar kurdu. Ama ben pek bir şey anlamıyorum. | Open Subtitles | . أعماله امتدت ألى شيكاغوا وواشنطن |
Chicago ve Washington'da da bazı mali bağlantılar kurdu. Ama ben pek bir şey anlamıyorum. | Open Subtitles | . أعماله امتدت ألى شيكاغوا وواشنطن |
California ve Washington'da güvenlik görevlisi olarak çalışmıştı. | Open Subtitles | عمل كحارس امن في كاليفورنيا وواشنطن |
Tokyo ve Washington'da haber peşinde koşuyor. | Open Subtitles | كانت في طوكيو وواشنطن كمراسلة صحفية . |
Sp... Spring ve Washington. | Open Subtitles | سبرينغ وواشنطن" |
Buralar Brisith Columbia ve Washington eyaleti kıyıları. | TED | هذه هي المياه قبالة كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن. |
Senatör babasının ve Washington, D.C.'nin ondan beklentileri vardı. | TED | كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي. |
Onlar da diplomatik kanallar vasıtasıyla Paris'e ve Washington kovboyuna gönderdi. | Open Subtitles | التي ترسل عبر القنوات الدبلوماسية إلى باريس ثم إلى رعاة البقر في واشنطن |
Hani şu New York'u ve Washington'u vurmak için? | Open Subtitles | الشىء الذى تجده , نيويورك واشنطن , أتعلم ؟ |
Bir kol ya da bacak kaybettin ve Washington Meridian sigorta 20 bin dolar verecek, her neyse kıçını korumak her şeyden daha önemli değil mi? | Open Subtitles | اذا فقدت ذراعاً او ساقاً واشنطن مريديان للتأمين ستعطيك اكثر من 20 على ما تبقى منك وهي افضل من لا شيء, هل فهمت ؟ |
Yarından itibaren bu haber tüm ülkede ve Washington'da etki yaratacak. | Open Subtitles | .أقامت أماكن لبيع المخدّرات بحلول الغد القصة ستأخذ بُعدًا وطنيا بتدخل واشنطن |
Vali Andrew'e ve Washington'a durumu yazdım, | Open Subtitles | لقد كتبت إلى الحاكم آندرو و إلى القيادة في واشنطون |
ve Washington'un dünyayı koruma görevini yerine getiremediğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | " وأنهم يعتقدون أن " واشنطون أهملت في واجبها لحماية الكوكب |
Ve iki gangsterden biri 38'liğini çıkardı ve Washington'un sırtına son kurşunu sıktı. | Open Subtitles | من عيار 38 وأصاب واشنطون من الخلف |