"ve yarın" - Traduction Turc en Arabe

• وغداً
• وغدا
• و غداً
• و غدا
• وفي الغد
• وغداَ
• وغدًا
• والغد
• و بحلول
• واليوم التالي لة
• وأستيقظ غداً
• وليلة الغد
• غدا و
• سوف أشفى

Bölgelerin temsilcileriyle tanıştım Ve yarın da kumarhane tesisinin ihalelerini kararlaştıracağız.
قابلت قيادة مسائل الترسيم وغداً نقاش عقود العمالة الممنوحة لمنشآة الكازينو

Bu gece Ve yarın gündüz gök gürültülü yarın gece de git gide düzelen bir havanın olması bekleniyor.
بإمكانيةِ ادشاش الرعدِ اللّيلة وغداً بالتنظيف الشعاعي بحلول مساء الغد

Yemek yiyecek, uyuyacak ve çalışacağız Ve yarın da Sonbahar Hasat Günü'nü kutlayacağız.
سناْكل ، وننام ، ثم نعمل وغدا سوف نذهب لنحتفل سويا ، بيوم الحصاد

Sadece kavga ettik... Ve yarın bunu hiç olmamış kabul edeceğiz, değil mi?
هذا هو مجرد معركة التي نجريها ، وغدا سيكون مثل ذلك لم يحدث أبدا ، أليس كذلك؟

Seni evime götürüyorum Ve yarın sabah kendi evine uçuyorsun.
أين؟ , سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ

Ve yarın Antik Tanrılar tapınağında evleneceğiz.
و غدا سيعلن زواجنا فى معبد الآلهة القديمة

Fakat dün, neredeyse bir trajedi yaşıyorduk Ve yarın, boğaların erkenden arenaya gönderilmesi gerekiyor ve sanırım herkes bir süre serbest kalacak.
لكن بالأمس كدنا نتعرض لمأساة وغداً يجب أن يرسل الثيران إلى الحلبة مبكراً وأعتقد الجميع يحتاج لوقت استراحة

Hava raporlarına göre bu gece Ve yarın kar ve şiddetli rüzgarlar bekleniyor ve hava ısısı sıfırın altına iniyor.
والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج والرياح العاصفه الليله وغداً مع درجات حراره تهبط إلى ما تحت الصفر

Bugün tamamlayın Ve yarın hepimiz eve dönebilelim.
أكملْهم اليوم، وغداً نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ بيت العودةِ.

Yeni İcatlar Sergisi Yarının İcatlarını Görün Bugün Ve yarın
"معرض الاختراعات الجديدة" ، شاهدوا اختراعات الغد .. اليوم وغداً"

Hayır, hayır ben iyiliklerin peşinde değilim. Bugün hala dün Ve yarın da henüz gelmedi.
لا أعلم شيئاً عن الأفضليات, فاليوم هو الأمس ، وغداً لم يأت بعد

Bugün Ve yarın bahar koleksiyonumu modellerimin üzerinde deneyeceğim.
سأقيس مجموعتي الربيعية على عارضاتي اليوم وغداً

Ve yarın bana Shimla'yı gezdireceksin, anlaştık mı?
وغدا ستأخذيننى فى رحلة سياحية فى شيملا .. اتفقنا

Evet, tatlım Ve yarın kamyon gelince...
انا اعرف انك تريدين ذلك يا عزيزتي وغدا عندما تصل الشاحنه

Güzel bir uyku çekeceğiz Ve yarın düğmeye basılmadığı takdirde ne olduğunu öğreneceğiz.
ننام نوما هنيئا الليلة, وغدا, نكتشف ما سيحصل إن لم نضغط الزر

Ve yarın onun okunmasını da suç sayabilirsiniz.
تدريسه فى المدارس الخاصة و غداً سوف تجرم القراءة عنه

Ve yarın toplanıp, cezasını çekmesini seyredeceğiz. Korkaklık ve başkaldırı suçundan ötürü.
و غداً سوف نتجمع لرؤية عقابه بسبب الجُبن و العصيان.

Saklandığı yeri biliyorum, Ve yarın şafakta... bin adamla saldıracağım!
انا اعرف اين مخبأها و غدا عند الفجر سوف اهجم بألف رجل

Ve yarın Lahana Dünyasında yer ayırsan iyi olur.
ومخفوق الكرنب , وفي الغد إطلب لي حساء الكرنب

"Ve yarın Ve yarın!" Bay Havesham dün tiyatroya geldi mi?
غداَ وغداَ وغداَ - - هل رأيت السيد " هافرشيم " بالأمس ؟

Ve yarın tek geceliğine, normal bir hayatımız varmış gibi davranabiliriz.
وغدًا لليلة واحدة سنتظاهر أن لدينا حياة عادية

Bu deneyler ve uygulamamız ve birlikte çalıştığımız insanlardan öğrendiğimiz şey elle tutulur tecrübeler yaratmak bugün Ve yarın arasındaki mesafede köprü olabilir.
تعلّمنا من أجراء مثل هذه التجارب ومن عملنا ومن الناس الذين نحتكّ بهم أن إنشاء تجارب عملية ملموسة سيعزز الترابط بين اليوم والغد.

Talimatlarımı uygula Ve yarın bu saatlerde özgür dünyanın lideri olacaksın.
اتّبع تعليماتي، و بحلول هذا الوقت من يوم الغد، ستغدو قائداً للعالم الحرّ

Grant ve ben prova yemeğimizi vereceğiz... Ve yarın büyük gün.
أنا وغرانت يجب أن نتخطي العشاء التجريبي واليوم التالي لة هو اليوم الكبير

Bu gece ben uyurken zihnim bugün bildiğim her şeyi silecek bugün yaptığım her şeyi Ve yarın da bu sabah olduğu gibi beni bir hayatın beklediğini umarak uyanacağım.
الليلة، كلما أنام، يقوم عقلي بمسح كُل شيء أعرفه اليوم، يمسح كُل شيء أفعله اليوم. وأستيقظ غداً كأني فعلتُ هذا في الصباح،

Bu gece Ve yarın gece çalışmakla ilgili bilmediğim bir şey mi biliyorsun?
هل تعرف شيئاً لا أعرفهُ ؟ ستعمل الليلة وليلة الغد ؟

Dosyalara bir göz at Ve yarın en güzel takımını giyip ofisime gel.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك

Ve yarın gece seni öldürdüklerinde tedavi olmuş olacağım.
...مساء الغد عندما يقتلوك سوف أشفى