"ve yardıma" - Traduction Turc en Arabe

• للمساعدة
• وعاجزة

Affedersiniz, hanımefendi. Rahatsız etmek istemem ama yaralandım ve yardıma ihtiyacım var.
أُعذريني يا سيدتي، لا أريدُ أن أُزعجـكِ لكنّي أتألّم و أحتاجُ للمساعدة

Cadılar dirildi, peşimizdeler ve yardıma ihtiyacımız var.
وعادت الساحرات من الموت وهم يطاردوننا ونحن بحاجة للمساعدة

Çocuğa verecek bir odanız ve yardıma gereksiniminiz olduğunu belirtmişsiniz.
ذكرتِ بأن لديكِ غرفة شاغرة للطفل . . وأن لديك حافز للمساعدة

Çok zavallı ve yardıma muhtaç görünüyor.
انها تبدو ضعيفة وعاجزة جدا

- Görmüyor musun ne kadar hasta ve yardıma muhtacım?
-إلا ترين بأنني مريضة وعاجزة ؟

Sizi karşıdan gördüm ve yardıma ihtiyacınız olabileceğini düşündüm.
رأيتك من الجهة المقابلة للشارع ظننت أنكِ تحتاجين للمساعدة

Tam olarak ne olduğunu ve yardıma ihtiyacı olan var mı öğrenmek için.
ونعرف بالتحديد مالذي حدث ,وإذا تبقى هناك أحد بحاجة للمساعدة

- Yangını duymuş ve yardıma gelmiş.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Bizim nerede olduğumuzu, sıkıştığımızı ve yardıma ihtiyacımız olduğunu söyleyin.
اخبرهم اين نحن, اخبرهم اننا عالقون ونحتاج للمساعدة.

Bir çocuğum olacağını ve yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyorum ve sen ne diyorsun?
بأن لدي طفل قادم في الطريق، وأنا بحاجة للمساعدة وماذا ترد علي؟

Yönetimimiz büyük kayıplar yaşadı ve yardıma ihtiyacımız var.
أن هذه الإدارة عانت بعض الخسائر الفظيعة ونحتاج للمساعدة

Sigara içmeyenler namına sizi selamlıyorum ve yardıma hazırım.
لذا بالنيابة عن اللا مدخنين فأنا أحييكم وأنا هنا للمساعدة ، لذا سلموا سجائركم

Küçücük bir kız. Korkmuş ve yardıma ihtiyacı var.
إنّها طفلة صغيرة، إنّها خائفة بحاجةٍ للمساعدة.

Ben de sana hayal gördüğünü ve yardıma ihtiyacın olduğunu söyledim.
و انا قلت لك انك كنت واهماً و محتاجاً للمساعدة و الارشاد

Ama yaralısın ve yardıma ihtiyacımız var. Bu insanlar hakkında yanılmıyorum.
أعلم أنّكِ تعتقدين أنّ الذهاب إلى المزرعة فكرة سيئة، ولكنّكِ مصابة ونحن بحاجة للمساعدة

- Şovumun yarısının şahane olduğunu ve yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
افكر ان لدي نصف عرض رائع ويحتاج للمساعدة