Ama aşçı ve yazar kimliğimle nasıl anlamlı bir etki yaratacağımı bilmiyordum. | TED | ولكن لم أعلم كيف أترك أثرًا ملموسًا كطبّاخ وكاتب. |
Yakında bu kişinin fedakar bir baba, adanmış bir koca, ...çalışkan bir öğretmen ve yazar ve cinayet işleyemeyecek biri olduğunu öğreneceksiniz. | Open Subtitles | بل هو شخص ستعرفه بأنه.. أب مكرّس نفسه، وزوج ملتزم أستاذ وكاتب يعمل بجد. |
Bir ressam ve yazar. | Open Subtitles | رسـام, و كاتب أيضاً. |
Bir ressam ve yazar. | Open Subtitles | رسـام, و كاتب أيضاً. |
Fizikçi ve yazar Brian Grene rehberlik edecek. | Open Subtitles | هو براين جرين الفيزيائى والمؤلف الأكثر رواجا |
Bu yepyeni evrende bize Fizikçi ve yazar Brian Grene rehberlik edecek. | Open Subtitles | ًبراين جرين الفيزيائى والمؤلف الأكثر رواجا.. |
İrlandalı devlet adamı ve yazar Edmund Burke demiş ki, | Open Subtitles | السياسي و المؤلف الإيرلندي إدموند بورك كتب Edmund Burke |
Asker olarak beş yıl kapalı kapılar ardında, beş yıl da korsanların esiri olarak Cervantes hayatının çoğunu sıkıntı içinde bir şair ve yazar olarak geçirdi. | TED | في ما عادا الخمس سنوات التي قضاها كجندي، وخمس سنوات قضاها مُستعبَدا من القراصنة فإن سيرفانتس عاش معظم حياته كشاعر وكاتب مسرحيات مكافح. |
Fransız felsefeci ve yazar | Open Subtitles | (ألبرت كامو) فيلسوف وكاتب فرنسي |
Albert Camus Fransız filozof ve yazar | Open Subtitles | (ألبرت كامو) فيلسوف وكاتب فرنسي |
Fizikçi ve yazar Brian Grene rehberlik edecek. | Open Subtitles | ًبريان جرين,الفيزيائى والمؤلف الأكثر رواجا. |
Evrim psikoloğu ve yazar Doktor Doug Lisle'a göre, yapay olarak yoğunlaştırılmış yiyecek tüketimi, Amerika'daki obezite salgınının temel sebebi. | Open Subtitles | بالنسبة لعالم النفس التطوّري (و المؤلف الطبيب (دوج لايل، استهلاك الأطعمة المكثَّفة و الصناعيّة هو السبب الرئيسي وراء البدانة المُزمِنة في أمريكا. |