| Boynuna hafifçe diş geçirdim, işte böyle ve yere düşüverdi. | Open Subtitles | إقضمْ على الرقبةِ. مثل ذلك، تَرى؟ ثمّ وَقعتْ على الأرض. |
| Şimdi kapıyı aç, sandalyeyi kapının yanına koy, kitabı al ve yere koy. | Open Subtitles | الأن أفتح الباب, وضع الكرسي بالقرب من الباب والتقط الكتاب وضعه على الأرض |
| Kovayı bırak ve yere yat. | Open Subtitles | ألقي الجردل وإنبطح |
| Kay, tut ve yere çal! | Open Subtitles | انزلق، أمسك، وارفع! |
| Tepenin aşağısında mı? Ellerinizi başınızın üstüne koyun ve yere yatın. | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك وانبطح على الأرض |
| Silahlarınızı indirin ve yere yatın! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم وانبطحوا على الأرض، الاَن! |
| Sonny Liston'a konuşma dersleri... boks dersleri ve yere düşme dersleri vereceğim. | Open Subtitles | "سأعطى "سونى ليستن ...دروس فى الحديث ودروس فى الملاكمة ودروس فى السقوط |
| Parmagini dügmeden çek ve yere birak. | Open Subtitles | أبعد أصبعك عن الزر وأسقطه |
| Yumruğu yemiş ve yere serilmiş olabiliriz, ama söz veriyorum yeniden ayağa kalkacağız! | Open Subtitles | الآن، نحن تم إسقاطنا لكن أعدكم أننا سوف ننهض من جديد لنبدأ العمل |
| Bütün cep telefonu ve çağrı cihazlarını çıkartın ve yere atın. | Open Subtitles | أخرجوا الهواتف الخلوية و أجهزة النداء و أرموها على الأرض هنا |
| Ve siz de o an vuruldunuz ve yere düştünüz, baygındınız, doğru mu? | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة تم اطلاق النار عليكِ, وسقطت على الأرض, فاقدة للوعي, صحيح؟ |
| Befen'in zehri, ilerleme, daha öteye nüfuz etme, çık ondan ve yere düş! | TED | سُمّ بفين، لا تتطوّر، لا تتسرّب أعمق، اخرج من جسده، واسقط على الأرض! |
| Video: Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor. | TED | فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض. |
| Dölü yere bırak ve yere yat. | Open Subtitles | سلم الإنبوب وإنبطح أرضاً |
| Bauer, silahını indir ve yere at! | Open Subtitles | (باور)، ضعه على الأرض وإنبطح! |
| Paraları çıkarın ve yere yatın! | Open Subtitles | إفتحهم وإنبطح! |
| Kay, tut ve yere çal! | Open Subtitles | انزلق، أمسك، وارفع! |
| Bıçağı bırak ve yere yat! | Open Subtitles | ألقِ السّكّين وانبطح على الأرض الآن |
| Herkes çenesini kapatsın ve yere yatsın! | Open Subtitles | اصمتوا جميعاً وانبطحوا على الأرض الآن! أنت! |
| Sonny Liston'a konuşma dersleri... boks dersleri ve yere düşme dersleri vereceğim. | Open Subtitles | "سأعطى "سونى ليستن ...دروس فى الحديث ودروس فى الملاكمة ودروس فى السقوط |
| Kuleyi söken ve yere çarpmasına neden olan bir şey olmalı. | Open Subtitles | وأسقطه على الأرض |
| Elektriğimiz kesik ve yere çakıldık. | Open Subtitles | لقد فقدنا الطاقة الكهربائية وتم إسقاطنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 