Las Vegas'ın en büyük kumarhanelerinden Tangiers'in işletmesi bana verilmişti. | Open Subtitles | "أُعطيت واحداً من أكبر كازينوهات "لاس فيغاس .لأديرة ,كازينو طنجة |
Nicky, Las Vegas'ın yeni patronuydu. | Open Subtitles | نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس |
Muhteşem dönüşünden sonra Vegas'ın en iyi yer olduğunu düşündük. | Open Subtitles | نعم بعد عودتك فإننا نعتقد أن لاس فيغاس هي المكان الأمثل بالنسبة لك |
- 10:00. Karşında Vegas'ın en ünlü dansçı fahişesi var. | Open Subtitles | لديك أكثر الرجال براعةً في الرقص في فيغاس |
Vegas'ın açıkgöz polisleri yerine... iki salak LA dedektifi uğraşsın dursun diye. | Open Subtitles | حتى يتم التحقيق فيها من بعض الشرطى الحمقى بدلاً من الشرطيين الحاديين في فيغاس |
İki kimliği belirsiz kadının cesedi bozkırda bulunmuş iyi doktorun vatanı Las Vegas'ın hemen dışında. | Open Subtitles | جثث امرأتاة مجهولتان تم ايجادهم فى الصحراء خارج مسقط رأس الدكتور الجيد, لاس فيغاس |
Las Vegas'ın vizyonerlerinden bahsederken en tepeye Benjamin Bugsy Siegel gibi birini koymalısınız. | Open Subtitles | عندما تتحدث عن رؤى لاس فيغاس عليك وضعه في الاعلى بوكسي سيجل |
Tır Vegas'ın kuzeyinde bir kamyon durağında yandı. | Open Subtitles | حصلأحراقلشاحنة. في موقف شاحنات في شمال لاس فيغاس |
Bu konu üzerinde çalışmak için ve bir kişinin nasıl bir buluşmadan randevuya ve beraber bir hayat paylaşmaya karar verdiğini incelemek için Stacey'le beraber Sun City Summerlin'e gittik. Orası Las Vegas'ın en büyük emekli topluluğu. | TED | وبهدف الإجابة عن هذا السؤال ومعرفة كيف ينتقل الفرد من مجرد الإلتقاء في موعد إلى العيش معاً، ذهبت برفقة ستايسي لمدينة سمرلين، والتي تعتبر أكبر مجتمع من حيث عدد المتقاعدين في لاس فيغاس. |
Adamın değeri -- daha yeni 60 milyon dolarlık teklif aldı Vegas'ın hemen dışındaki çiftliği için ve geri çevirdi. | TED | الرجل يستحق -- إنه حصل على عرض ما يقارب ٦٠ مليون دولار لمزرعته وقد رفض العرض .. كانت خارج لاس فيغاس |
Bu ihtiyar, göbekli herifler belli etmeseler de... inanın bana... Las Vegas'ın ipleri onların elindeydi. | Open Subtitles | هؤلاء الإيطاليون الأوغاد لا يبدو عليهم ذلك "لكنهم يتحكمون سراً ب" لاس فيغاس |
Las Vegas'ın 30 mil dışındayız. | Open Subtitles | نحن على بعد 30 ميلاً من حدود لاس فيغاس |
Günde 18 saat çalışmaya başlamıştım. Vegas'ın tadını asıl çıkaran Ginger'dı. | Open Subtitles | "لذا أصبحت أعمل 18 ساعة يوماً,"جنجر " هي التي كانت تستمتع بأفضل ما في "فيغاس |
Deposunu işe giderken doldurmuş olabilir, ya da Vegas'ın herhangi bir yerinde? | Open Subtitles | أنه قام بالملء في طريقه للعمل أو أي مكان آخر في " فيغاس " ؟ |
Vegas'ın sorunları çözeceğini kim bilebilirdi? | Open Subtitles | من كان يعلم أن الحل في فيغاس? |
Vegas'ın en güzel yanı poligonlarıdır. | Open Subtitles | وأفضل شيء في (فيغاس) هو مسارات أطلاق النار |
Vegas'ın başına geçmek mi? | Open Subtitles | هذه الفكرة التي أردتها في فيغاس... |