"velet" - Traduction Turc en Arabe

• الشقي
• شقي
• غلام
• ياولد
• المزعج
• الفتي
• أيها الصبي
• أيها الولد
• الشقيّة
• الغلام
• ايها الصبي
• الشقية
• مدللة
• مزعج
• مدلل

- Bağırma. Sinsice işler çevirmeden önce iki kere düşünecek, yalancı, sevimsiz velet!
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض

Fakat altı yaşındaki velet onu palyaço burnundan yumrukladığında kasık bölgesinde uyku halinde bulunan bakteriler harekete geçmiş.
و لكن عندما قام ذلك الشقي ذو 6 سنوات بلكمه في مكانه الحساس نشط البكتيريا النائمة في حوضه

Ne istersen önüne seriyor senin. Seni şımarık küçük velet.
ويوفر لك كل ما تريد . كنت مدلل شقي قليلا.

Gel, velet, şu tabancayı al.
أنت يا غلام ، خذ هذا المسدس

Yaylan, velet.
. اغرب عني ، ياولد

Sana bahsettiğim velet bu. Cazgır ama deha.
هذا الولد المزعج الذى أخبرتك عنه بغيض ، مهاجم ، لكن عبقرى

Artık sırtımdan inebilirsin sıska kıçlı velet.
يمكنك النزول من علي ظهري الأن, أيها الفتي الأرعن

Şu küçük velet terbiye denen şeyden hiç nasibini almamış.
هذا الشقي الصغير ليس لديه اخلاق على الاطلاق

Daha denemedin bile velet.
أنت لم تحاول حتى، أيُها الشقي الصغير.

Buraya gel küçük velet, yoksa parçalayacağım seni!
تـعال إلى هـنا أيها الشقي الصغير أو سوف أبــرحك ضرباً!

Senin iyiliğin için umarım o embriyon velet kalmıyordur.
أمل أن الشقي أمبيرك لن يقيم الليلة

Çünkü, annesinin yeni erkek arkadaşı evde velet istememiş.
- لأن و صديقها الجديد أمي يكن لديك شقي في المنزل.

Yine şu oğlun Vasya, tam bir şımarık velet.
إبنك، مدلل شقي مغتصب و مدمن مخّدرات

Aşağı inerken tekmeleme, velet.
-حاول ألّا تركل بالطريق لمعتدي يا غلام .

Merhaba Tommy, naber velet?
مرحباَ ! تومي، كيف الحال، ياولد ؟

Bu velet için mi vazgeçeceksin kutsal haklarından?
أستتخلين عن حقوقك المقدسة من أجل هذا الطفل المزعج الذي تعرفينه بالكاد ؟

- Aptal İskoç velet seni.
ذلك الفتي الاسوكتلندي الغبي

Senle konuşmuyorum velet -Düzgün konuş
لن أتحدث لك أيها الصبي انتبه لفمك أيها الزنجي

Ne cüretle annenin işine çomak sokarsın, seni kokuşmuş velet.
كيف تجرؤ على تخريب حال والدتك أيها الولد العفن الصغير

Bilirsin, sihri genç kalmamıza yardım etti. Harika bir şey. - Ama küçük velet...
سحرها أفادنا في البقاء شابّتَين كانت رائعة، أمّا الشقيّة الصغيرة...

Bu 16 yaşındaki velet, cezadan paçayı sıyırmak için müvekkilimi bu silahı yere atarken gördüğünü söylemiştir.
والآن حتى تسقط التهم هذا الغلام الذي يبلغ 16 عاماً يدّعي أنه رأى موكلي

Gidip çimdikle yanaklarını da renk gelsin biraz yüzüne, tavşan yürekli velet! Ne askeri, ahmak?
إمض ايها الصبي الجبان فاستعد لونك الشاحب وتخلص من رعشتك أي جنود ايها الأحمق

Kes şunu, velet!
ما الذي تظنين انكِ فاعلة ايتها الشقية الصغيرة

Küçük şımarık velet...
مجرد طفلة مدللة سوف سوف تحمل بطفل في السابعة عشرة

Gördüğüm en sıkıcı velet.
أتذكرك, أكثر طفل مزعج بغيض قابلته على الإطلاق