Venezuella'daki bu harika proje olan The System'in sonuçları burada. | TED | وهذه هي النتائج أمامكم لذلك المشروع الرائع وهذا هو النظام في فنزويلا |
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var. | TED | في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال |
Venezuella cumhuriyetine ihanetten var olmayan birşeye nasıl ihanet edebilirim ? | Open Subtitles | لخيانة الجمهورية الفنزويلية كيف اخون شيء لا وجود له؟ |
Venezuella Sahil Güvenliği hala aramaya devam ediyor ama ... | Open Subtitles | حسنا، فإن خفر السواحل الفنزويلية تبحث عن الجثث، ولكن |
"Bermuda Şeytan Üçgeni, Venezuella Hava Yolu'nu içine aldı." | Open Subtitles | "مثلث برمودا يجتاح ركاب طائرة فانزويلا" |
Venezuella Halkı! | Open Subtitles | يا شعب فانزويلا |
Chavez ABD'ye karşı ayaklandı bunu Venezuella petrolünün Venezuella insanı içi kullanılmasını talep ederl yaptı evet... | Open Subtitles | وقف شافيز في وجه الولايات المتحدة الأمريكية و قد فعل ذلك في المقام الأول مطالباً أن يـُستعمل النفط الفنزويلي لمساعدة الشعب الفنزويلي. |
Venezuella'daki katı ihtilafın başını Cortez çekiyor. | Open Subtitles | " كورتيز " زعيم الخط المتشدد في " فنزويلا " |
Venezuella'daki önemli buluşmamıza geç kalıyoruz. | Open Subtitles | نحن متأخرون عن موعد هام جدا في فنزويلا |
Geçen üç on yılın büyük bir kısmını neredeyse 4 on yılı dünyayı dolaşarak geçirdim. çatışmalara dahil olmaya çalışarak Yugoslavya'dan Orta Doğu'ya Çeçenistan'dan Venezuella kadar dünya üzerindeki en zor çatışmalardan bir kısmı bunlar Kendime hep şu soruyu soruyordum. | TED | قضيت جل العقود الثلاث الماضية او نحو اربع عقود ادور العالم منخرطاً في الصراعات والنزاعات من يوغسلافيا .. الى الشرق الاوسط الى الشيشان الى فنزويلا الى المناطق التي تواجه النزاعات الاكثر صعوبة على كوكب الارض فانا اسئل نفسي هذا السؤال على الدوام |
Eğer Sun-Times'ın söylediği gibi bu CIA raporu gerçekten varsa, başkanın tamamen kanıt olmadan Venezuella'ya saldırdığını gösterir. | Open Subtitles | إذا كان تقرير وكالة الاستخبارات المركزية لاينفي ماورد في جريدة صن تايمز فهذا يعني أن الرئيس خاض حربا على فنزويلا من دون مبرر -شكرا |
Venezuella gizli polisi bir gazeteciyi, | Open Subtitles | المخابرات الفنزويلية أمسكت بصحفية |
Venezuella Halkı! | Open Subtitles | يا شعب فانزويلا |
Venezuella petrolü. | Open Subtitles | شركة النفط الفنزويلي |