"verdiğim en zor" - Traduction Turc en Arabe

• كان أصعب

verdiğim en zor karardı ama yapmak zorunda olduğumu biliyordum.
كان أصعب قرار قمت به على الاطلاق , لكنى كنت أعلم أنه علىّ أن أفعل ذلك.

Hayatımda verdiğim en zor karardı. Yapmak istememiştim.
كان أصعب قرار في عمري، لم أشأ القيام بذلك

Şunu bilmeni isterim ki kardeşin ve seni ardımda bırakmak hayatımda verdiğim en zor karardı.
أريدكِ أن تعلمي أن تركي لكِ ولأخوكِ، كان أصعب قرار اتخذته في حياتي

İsterdim ama bu teklifi geri çevirmek verdiğim en zor kararlardan biriydi.
لكن رفض ذلك العرض كان أصعب قرار أتخذته

Bu verdiğim en zor karardı.
كان أصعب قرار اتخذته.