"verdim ve" - Traduction Turc en Arabe

• ايضآ لذلك
• لقد اعطيتها
• أعطيتُه

Sonunda kalkmaya karar verdim ve işte buradayım.
ولكن كان لا يعمل ايضآ لذلك قررت المغادرة , ذلك ما حدث

Onu bir yetim olarak aldım, her şeyi verdim, ve bana böyle karşılık veriyor, beni terk ederek.
لقد آويتها وهي يتيمة، لقد اعطيتها كل شئ، وهذه طريقتها لمكافأتي،

Ona bir söz verdim ve tutmakta kararlıyım.
لقد اعطيتها وعد وانوي الإفاء به

Şu sıska adam. 20 dolar verdim ve hemen yola koyuldu.
هو هذا الرجلِ النحيلِ. أعطيتُه 20 ظبي، وهو فقط هَربَ.

Ona taksi parası verdim ve toz olmasını söyledim!
أعطيتُه أجرةَ سيارةِ أجرة. أخبرَه للتَيْه.

Bir rozet verdim ve gerisini kendi yaptı.
لقد اعطيتها دبوساً وهى قامت بالبقية

Um, evet. Peki, Ona bu resimleri verdim ve sonra, uh... ve sonra, tanrım, ne konuştuk...
اجل، لقد اعطيتها هذه الصور ومن ثم...

Ona kartvizitimi verdim ve birkaç sene sonra beni aramasını söyledim.
أعطيتُه بطاقتَي، أخبرَه لدَعوتي في بضعة سَنَوات.

Ayrılmadan önce ona cep telefonu numaramı verdim ve daha fazla konuşmak isterse arayabileceğini söyledim.
أعطيتُه رقم هاتفي الخلوي قبل أن يغادر و قلت له أن يتّصل بي إن إحتاج أن يتحدث أكثر في هذا الموضوع