"verebilirdin" - Traduction Turc en Arabe

• بإمكانك أن
• بوسعك أن
• كان بإمكانك
• كان يمكنك أن
• اعطائي
• كان بإمكانكِ أن
• أن تعطيه

- Ona bir fırsat daha verebilirdin.
أعتقد أنه كان بإمكانك أن تمنحها فرصة أخرى

- Gitmeme izin verebilirdin. - Sustur onu! Söyle, gitsin!
كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب إجعيها تخرس , إجعليها ترحل بعيداً

Dışarısı çok soğuk. İçeride beklememe izin verebilirdin.
الجو باردٌ جداً في الخارج، كان بوسعك أن تدعني أنتظر بالداخل.

Virüs değişime uğramadan önce salgına son verebilirdin. Ama yapmadın.
كان بإمكانك منع تفشي المرض قبل تحوله لكنك لم تفعل

O bilgisayarları çalarken yakaladın beni, beni ele verebilirdin,
لقد امسكت بي اسرق اجهزة الكمبيوتر كان يمكنك أن تقوم بالإبلاغ عني

Bana sadece Neil'in telefon numarasını da verebilirdin.
كان بامكانك اعطائي رقم نيل وحسب.

Sana o kadar yıl lanet ettim istediğin zaman bana bununla karşılık verebilirdin.
كل تلك السنوات التي أعطيتكِ معاملة سيئة كان بإمكانكِ أن تردين بذلك طوال الوقت.

Ona pasaportunu da verebilirdin.
لقد كان متبقى أن تعطيه جواز سفرك.

Dünyanin sana söylediklerine kulak verebilirdin.
كان بإمكانك أن تستمعى لما يخبرك به العالم

Biliyor musun, bana bir iyilik yapıp şu adamların birkaç yumruk indirmesine izin verebilirdin..
أتدري، كان بإمكانك أن تُجاملني وتضرب اولئك الرجال، بضعّةٍ لكمات آخرى

Bugün burada olacağını bana haber verebilirdin.
كان بإمكانك أن تخبريني أنّك ستأتين للتحدث اليوم

Geri verebilirdin.
كان بوسعك أن تعيدها.

- Beni ele verebilirdin.
-كان بوسعك أن تسلميني للسلطات

Ama hayatımı 30 yıl önce de geri verebilirdin.
لكن كان بإمكانك إعادة حياتي لي قبل أعوام

Mobilyalar konusunda en azından ona haber verebilirdin.
على الأقل كان يمكنك أن تحذره بخصوص الأثاث

İçinden geçip gitmesine izin verebilirdin.
كان يمكنك أن تدعها تمر من خلالك

Bana geri verebilirdin. O da bir seçimdi.
كان يمكنك أن تعيده لي هذا أحد الخيارات

Bana en azından bir silah verebilirdin.
على الأقل كان يمكنك اعطائي بسلاح

Bana geri verebilirdin.
- كان بإمكانكِ أن تعيديها ليّ .

Kendi telefonunu da verebilirdin.
كان بإمكانك أن تعطيه هاتفك, هل تعرف؟