Düz Olmayan üzerindeki ikinci sağ dönüşten sonra İsminizi Buraya Verebilirsiniz'e geliyoruz. | Open Subtitles | "بعد المُنعطف الأيمن على الطريق "غير المُستقيم يظهرُ أمامك مُنعطف "ضع إعلانك هنا" |
İsminizi Buraya Verebilirsiniz'de ters yönden gidiyorum. | Open Subtitles | إستدارةٌ اتجاه مُعاكس عند لافتة "ضع إعلانك هنا" |
Etrafa çok ciddi zararlar Verebilirsiniz. | Open Subtitles | الآن , أنتم يا رفاق بإمكانكم إحداث تدمير خطير |
Bizi göz altına aldırabilirsiniz, silahlı korumalar Verebilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكم وضعنا تحت المراقبة، وتعيين حراس لحمايتنا |
O zaman karaciğerimi ona Verebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكَ منحها كبدي عندئذٍ |
Holly'yle sen benim adıma falan Verebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت و(هولي) بوسعكما منحها هذا |
Ona ulaşabileceğim bir numara Verebilirsiniz belki. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعطيني رقم هاتفه كي أتصل به. |
Seminer sırasında kahve molası, çiş molası falan Verebilirsiniz. | Open Subtitles | و حتى ذلك الحين، لكم الحق في تناول القهوة أو الذهاب للحمام أو ما تريدون |
Ona sadece sevginizi Verebilirsiniz, ve tabi dualarınızı da. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا. |
İsminizi Buraya Verebilirsiniz'e doğru geliyor. Frenleri zorluyor. | Open Subtitles | "وصولاً إلى منطقة"ضع إعلانك هنا ضاغطاً المكابح بشدة |
Bununla faturalarınızı ödeyebilirsiniz, market alışverişinizi yapabilirsiniz, çocuklarınızın okul ücretlerini ödeyebilirsiniz, ve hatta bana söylenene göre gümrük memurlarına rüşvet bile Verebilirsiniz. | TED | يمكنك تأدية الفواتير باستعماله، ويمكنك كذلك شراء بقالتك، يمكنك أداء المصاريف المدرسية الخاصة بـأطفالك، وسأخبركم أنه بإمكانكم حتى رشوة موظفي الجمارك. |
Yukarıda diye cevap Verebilirsiniz. | TED | بإمكانكم الإجابة. بالأعلى أليس كذلك ؟ |
Holly'yle sen benim adıma falan Verebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت و(هولي) بوسعكما منحها هذا |
Bayan Grant hala bana ismi Verebilirsiniz... | Open Subtitles | سيدة غرانت يمكنك أن تعطيني إسم... |
Bu arada bir kahve molası ya da ihtiyaç molası Verebilirsiniz. | Open Subtitles | و حتى ذلك الحين، لكم الحق في تناول القهوة أو الذهاب للحمام أو ما تريدون |
Biz çalışan anneler kendimizi aynı anda 50 tabak çeviriyor gibi hissederiz ama Kate'e logar kapağı büyüklüğünde 10 tabak daha Verebilirsiniz, çevirmeye devam eder. | Open Subtitles | جميع الأمهات العاملات نشعر بأن شعوذة... ... مع 50 لوحات في آن واحد , ولكن كيت يمكنك ان تعطي 10 أكثر , أيضا. |