"vereceğim sana" - Traduction Turc en Arabe

• سأعطيك
• سأعطيكِ
• سأمنحك
• سوف أعطيك

Eşim ve çocuğuma verdiğinden fazlasını vereceğim sana.
سأعطيك من الوقت اكثر مما أعطيت لزوجتى و ابنى

"Yardım" ne demek? "Yardım" mutlaka karşılığı ödenmesi gereken bir şey değildir ama ben sana para vereceğim, sana yardım edeceğim.
كيف إذاً ستساعدني؟ إن تلك المساعدة ليست بلا قابل لكني سأعطيك مالا سأساعدك

Öteki üçüne verdiğim şeyi vereceğim sana.
لذلك سأعطيك مثل ما أعطيت الثلاثة الاخرين

Bugün işimiz bittikten sonra Afrika'daki bir arkadaşımın numarasını vereceğim sana.
سأعطيكِ رقم صديق في افريقيا بعد أن ننتهي اليوم

Ama bunu düzgün yapman için, son bir şansa daha vereceğim sana .
لكني سأمنحك فرصة أخيرة لتصحيح نصاب الأمور

Avansda vereceğim sana. İç çamaşırlarımıda giymedim...
سوف أعطيك بداية أنا لا أرتدي ثياب داخلية

Sana $20 ve bir paket şeker vereceğim. Sana $20 ve bir paket şeker vereceğim.
سأعطيك 20 دولار وهذه العلبة من الشيكولاتة

O yüzden üstünden çıkaramayacağın küçük bir şey vereceğim sana.
لذلك سأعطيك شيئًا لن تستطيع إزالته أبدًا

Bunu ve bir adres vereceğim sana, gittiğimde oraya gönder.
سأعطيك هذا و عنوان, عندما أذهب أرسله إلى هناك

Kaderinde olmasa bile başkasının hikâyesinde kahraman olma şansı vereceğim sana.
إذا لم تكن كذلك في قصتك، سأعطيك فرصة لتكون بطلا في قصة شخص اخر

Marge, çocuk avukatının kartını vereceğim sana.
مارج، سأعطيك بطاقة مستشارنا الشاب

Kazanırsan gene de dört tane vereceğim sana.
حسناً ، سأعطيك السبائك الأربعة إذا فزت

Sonra Truth'u sana vereceğim. Sana ait bir kulüp.
عندها سأعطيك ملهى الحقيقة ملهاك الخاص

Karşılığında güzel bir şey vereceğim sana.
سأعطيك مقابلاً جيداً لها

Sana bir şans vereceğim. Sana bakmıyorum.
سأعطيك فرصة لن أنظر إليك

Vereceğim de... Ne kadar istiyorsan, vereceğim sana...
وسأعطيك أياه سأعطيك ما طلبته

Ve sana vereceğim... Sana ihtiyacın olanı vereceğim.
وسأعطيك أياه سأعطيك ما طلبته

Her ne istersen, her kimi istersen vereceğim sana.
سأعطيكِ ما تريدين و من تريدين.

Lütfen, zahmetin için 1 milyon dolar vereceğim sana.
سأعطيكِ 1 مليون دولار مقابل أتعابكِ

Sana bir şans vereceğim. Sana bir görev vereceğim.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}سأمنحك فرصة لقد أعددت شيء ما لك لكي تقوم به

Sana bir kaç öğüt vereceğim sana tavsiyem bunları bir daha bana söyletme.
سوف أعطيك نصيحة وأقترح ألا تجعلني أكررها