"verecektim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعطيك
• سأعطيه
• سأعطي
• أعطيه
• سأعطيها
• سأمنحك
• أن أعطيك
• ساعطيك
• كنت سأدفع
• اعطيه
• ليكون لدي لو لم
• كنتُ سأفعل
• كنت سأعطيكِ
• كنت سأعيد
• أن أعطيها

Çünkü eğer doğru söyleseydin sana bir günlük klinik işi verecektim.
لإنك إذا أخبرتني بالحقيقة.. كنت سأعطيك يوم واحد للعيادة هذا كذب

Bu, evlilik yüzüğü. Sevgilime, verecektim. Sürpriz olacaktı.
هذا هو خاتم الخطوبة، كنت سأعطيه لفتاتي مفاجأةً.

Ayrıca, onlara isim verecektim.
عدا ذلك، هي مجرد مجموعة أسطر. وأيضًا سأعطي كل واحد منهما اسمًا.

Her gün acılar içinde ismini sayıklıyorum. ...Dae Woong'a verecektim ama sen iç.
لقد خططت لأن أعطيه لداي وونغ لكن أنت اشربه معلم دونغ جو

Sonra kız arkadaşına telefonda şöyle der: "Evet, ona verecektim...
تكون على الهاتف مع صديقتها أجل سأعطيها شيئاً

Zamanı geldiğinde ben sana aşkı verecektim.
عندما كان الوقت سيحين كنت بنفسي سأمنحك الحب

Bir resmimi verecektim. Bunu ofisime postalaman gerekiyordu.
لا أريد إزعاجك، كل ما أريده أن أعطيك صورة لك

Yarın verecektim ama... biliyorsun, işler karışabilir.
كنت سأعطيك إياه غداً لكن قد تصبح الأمور فوضوية

Peki. Sana naneli mocha'mdan bir yudum verecektim ama...
حسناً كنت سأعطيك رشفة من شرابي بالنكهة المزدوجة النعناع والموكا

Sen kullanmıyorsun. "Arabayı sana verecektim", dedim.
انت لن تقدوها قلت اني كنت سأعطيك السيارة

Son zamanlarda çok iyi çalıştığı için bu işi Tony'ye verecektim.
حسنا، أنا كنت سأعطيه إلى توني يرى بأنّه كان مثير جدا مؤخرا. لكن الآن بأنّنا نعرف

Babama verecektim ama kendini senden daha çok düşünen biri araya girip aldı.
كنت سأعطيه لأبي ولكن اعترضني شخصٌ أقوى منك عزماً

Ayrıca dili çözülsün diye bir içecek verecektim.
إلى جانب ذلك،كنت ُ سأعطيه شراب ليروي عطشه

Kız arkadaşıma şaka olsun diye bu düğmeyi verecektim.
لقد كنت سأعطي صديقتي هذه الشارة كنوع من المزاح.

Küçük kalp şeklinde bir çikolatayla bunu Molly'e verecektim.
كنت سأعطي هذه إلى مولي مع القليل من الشيكولاتة على شكل قلب

Ona bir şey verecektim. Sürekli geri istiyordu.
يفترض ان أعطيه شيء ما إنه يستمر في طلب إسترجاعه

Ah, şey, bunu sana verecektim, ama diğer kızların çiçek takmadığını farkettim, sanırım bu o tarz bir dans değil.
كنت سأعطيها لكِ لكنني رأيت بقية الفتيات لا يرتدين زهوراً لذا فأظنها ليست هذه الرقصة

Size sportmenlik ödülü verecektim. Ama şimdi midem bulanıyor.
كنت سأمنحك جائزة الروح الرياضية أما الآن فسأتقيأ فحسب

Numaramı verecektim çünkü senden gerçekten hoşlandım ve hoş olduğunu düşündüm.
و لكننا تفرقنا قبل أن أعطيك رقم هاتفي و الذي أريده لأنني إستلطفتك حقا كثرا و أظن أنك ظريف

Hepsini sana verecektim, ama bana şans tanımadın.
كنت ساعطيك إياة كلة لكنك لم تمنحني الفرصة

Len, açıklayabilirim. Onu sana geri verecektim.
لين" يمكنني أن أفسر الأمر و كنت سأدفع لك ثمنها"

Ona bir şey verecektim.
ويفترض ان اعطيه شيئاً

Ama arkadaşın Seldom çözümü benden çalmasaydı verecektim.
و لكن كان ليكون لدي لو لم يسرقها صديقك سيلدوم مني

verecektim ama artık iptal etmem gerekecek.
كنتُ سأفعل ذلك، لكنّي سألغي الموعد معها الآن.

Bunu buldum. Aslında daha önce odanda verecektim.
لقد وجدت هذا كنت سأعطيكِ أياه في المكتب

Ve üstelik datlı çöreğe senin adını verecektim.
,ولعلمكِ لقد كنت سأعيد تسمية الكعكة بعدكِ

Bir gazeteci arkadaşıma verecektim.
كان من المفروض أن أعطيها لصديقة لي ، فهي صحفية