"verecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيتخذ
• سيعطيك
• تعطيك
• ستمنحك
• يعطينا
• ستعطينا
• سيمنحك
• سيمنحنا
• سيعطينا
• يمنحك
• سوف يعطيك
• سيعطيكِ
• ستدعكِ
• ستعطيه

Şu anda kızgın olsa da doğru kararı verecektir.
هو غاضب الان,لكننى واثقه من انه سيتخذ القرار السليم

Bu yalnızca bir tanıtım diski ama size arayüzün şekli hakkında fikir verecektir.
اذن هذا قرص تجريبي لكنه سيعطيك فكرة ما عن ما تبدو عليه الواجهة

Çok riskli. Eğer zaten bildiğini düşünürse sana zaten bildiğin cevapları verecektir.
إنه خَطِر، لن تعطيك إجابة إلا إذا كانت تعتقد أنك تعرفهم بالفعل

Harika New York Eyaleti sadece müebbet hapis cezası verecektir.
الولاية العظيمة نيويورك ستمنحك الحياة ولكن في السجن

Bu dünyanın çocuğundan ve yaşlı adamının gözünden kısa bir bakış verecektir bize.
و هو يعطينا لمحة من ذلك المنظور من منظور طفلة و رجل مسن من ذلك العالم

- Parklar bize profilimizi çıkarmada davranışsal bir ipucu verecektir.
لكي يوصلن رسالته الخاصة بوضعية الصلاة حسنا,الحدائق ستعطينا دلائل سلوكية

Sosyolojiden mezunum. Bu, araziyi ne için kullanacağıma dair fikir verecektir.
لديّ شهادة في العلوم الإجتماعية، وهذا سيمنحك فكرة عمّا أريد استخدام الأرض لأجله.

Çok kötü bir şey değil ve bu yeni dünyada bize bir amaç verecektir.
لن يكون ذلك سيئًا للغاية، وإنما سيمنحنا شعور بالهدف في هذا العالم الجديد

GPS bize sonda geçer geçmez tam bir sonuç verecektir.
نظام تحديد الأماكن سيعطينا الموقع بالضبط بمجرد عبور الآلى

Şu an, kendine bakmalısın, sadece tek bir yol sana doğru zenginliği verecektir.
و فى هذه اللحظة عليك البحث فى نفسك لان طريق واحد سوف يمنحك الثراء الحقيقى

Her şeyi göz önünde bulundurarak kararını verecektir.
في نهاية اليوم، سيتخذ القرار الذي يراه مناسباً.

Tetikte olacak ve en ufak bir karışıklıkta sert tepki verecektir.
سيكون مستعداً و سيتخذ اجراءات سيقوم بالرد علي أي حادث-

Istırabın ne olduğunu gerçekten anlayabilirsen, bu sana gerçekliği anlamanın anahtarını da verecektir.
إذا كنت حقاً تفهم ما هي المعاناة، هذا سيعطيك أيضاً المفتاح لفهم ماهية الحقيقة.

Eger masumsan Tanri sana aciyla bas etme gücü verecektir.
إذا أنت كنت برئ من أي تهمة الله سيعطيك القوة لمقاومة الألم

Eminim bir gün sana da yazı işleri ile ilgili görevler verecektir.
أنا واثق من يوم ما انها سوف تعطيك مسؤوليات أكثر في التحرير

Bir yıl uzun bir zaman gibi görünüyor, biliyorum ama bu sana aşkını sınaman için zaman verecektir.
أدري أن سنة تبدو كمدة طويلة لكنّها ستمنحك وقتًا لتختبري حبّكِ.

Haydi, bu kadar yeter. Biz bir kayık verecektir. Haksız mıyım?
هذا يكفي انتما الاثنان ، سوف يعطينا القارب ، اليس كذلك ؟

Kaptan köşkü, SHM ve cephanelik üzerine yapacağımız nokta saldırı geminin kontrolünü bize verecektir.
ضربة دقيقّة على حجرة القيادة القائد العام و الترسانة، ستعطينا تحكم شامل على تلك السفينة.

Hangi girmek için 10 dakika pencere verecektir.
وهذا ما سيمنحك فترة عشر دقايق لأن تدخل

En azından Prens bize Kraliyet Yetkisi verecektir.
على أقل تقدير، الأمير سيمنحنا تقديرهُّ الملكي.

Kutsal Kâseyi bulmak gibidir, çünkü bu çatı bize, evreni yöneten tüm güçleri açıklayacak tek bir matematiksel teoriyi verecektir.
لأن ذلك الإطار سيعطينا نظرية رياضية مفردة تصف كل القوى

- Bu sana hazırlanmak için bir kaç saat verecektir.
هو جيد. وهذا يمنحك بضع ساعات للاستعداد.

#Onaylayacağınız cevabı verecektir.
♪ و هو سوف يعطيك الجواب ♪ ♪ الذي تتمناه ♪

Sadece, Ed'den bir talep gelmesi halinde, onları sana verecektir.
سيعطيكِ كل شيء في حال تسلم طلباً من إيد فقط

İspanya Lola ve ailesinin evlerine sağ dönmesini imkan verecektir.
. اسبانيا ستدعكِ تعيدين لولا وعائلتها لأرض الوطن احياء

Trajik bir geçmiş, aşması için ona daha fazlasını verecektir.
الحياة المأساوية ستعطيه قدرة على التغلب على الصعاب