| - Benimkini de vereyim mi, baba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيها هديتي أنا الآن يا بابا؟ |
| - SANA ADIMI VE NUMARAMI VEREYİM Mİ? | Open Subtitles | هل يمكنني أعطائك تعليماتي ؟ أرجوك أفعلي. |
| Sana bir sır vereyim mi Séverine? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بسر سفرين ؟ |
| Del ve Bay Jingles'a biraz vereyim mi? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطى ديل و السيد جينجل بعضها ؟ |
| Bunu yutman için sana içecek bir şey vereyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكَ ما تشربه مع الدواء؟ |
| Personel anahtarı var, durduramıyorum. Polise haber vereyim mi? | Open Subtitles | المفتاح اليدوي بحوزته, هل علي أن أتصل بالشرطة؟ |
| Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? | Open Subtitles | هل تريد بعض الويسكي ليقويك على المصيبة القادمة؟ |
| Taksi parası vereyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أجرة التاكسي ؟ |
| Sana küçük bir sır vereyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني إطلاعك على أمرِ خاص ؟ |
| İçecek bir şey vereyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي شيئ للشرب ؟ |
| Sağolun. Sana bir nasihat vereyim mi, Rachel? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم نصيحة لك يا رايتشل ؟ |
| Sana bir sır vereyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أقول لكِ سراً ؟ ؟ |
| Peki, sana bir dilim vereyim mi? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنني أن اضع لك قطعة؟ |
| Ev yapımı karbonatlı su vereyim mi? | Open Subtitles | وإنبات الذره هل أستطيع أن أعرض عليك بعض الصودا منزليه الصنع |
| Bir düşüncenin ortasında mıydın yoksa gelip düzgünce selam vereyim mi? | Open Subtitles | هل أنتِ في وسط فكرة أم هل أستطيع القدوم و أرحب بكِ بشكل لائق؟ |
| -Sana bir şey vereyim mi? | Open Subtitles | - هل أحضر لك شيئاً؟ - عصير الطماطم إن كان لديكم |
| Lütfen böyle hissetme. Sana bir şeyler vereyim mi? | Open Subtitles | لا تشعري أنك محرجة هل أحضر لك اي شيء؟ |
| Holmes'e haber vereyim mi? Tabi, bir elin nesi var iki elin sesi var. | Open Subtitles | هل علي أن أخبر هولمز أيضا؟ بالتأكيد كلما كنا أكثر كنا أفضل صحيح؟ |
| Para vereyim mi ? | Open Subtitles | هل تريد بعض المال ؟ |
| Biraz şarap vereyim mi? | Open Subtitles | أتريد بعض النبيذ لتدفئتك؟ |
| Sana bir tavsiye vereyim mi? | Open Subtitles | هلا أعطيك نصيحة؟ |
| Anahtarı vereyim mi sana? | Open Subtitles | هل أعطيك المفتاح؟ |
| Birer bira vereyim mi size? | Open Subtitles | هل أجلب لكم يا فتيان كأس من بيرة ستاوت ؟ |
| Sana bir sır vereyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني إطلاعكَ على سرّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 