| Depo veri tabanının ne kadar büyük olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم مدى ضخامة قاعدة بيانات المستودع ؟ |
| Tarihin en büyük veri tabanının içindeyiz. | Open Subtitles | نحن داخل أكبر قاعدة بيانات في التاريخ |
| Her baz istasyonunun veri tabanının içine sızabilirim ama numarayı bilmediğim sürece bu.... | Open Subtitles | يمكنني أن أخترق قاعدة بيانات كل أبراج الهواتف الخلوية لكن ما لم أعرف الرقم لا يمكنني... . |
| Bununla birlikte, bu tür bir çevirinin kalitesi, baz alınan veri tabanının büyüklüğüne, belli dillerde örneklerin ve yazım tarzlarının ulaşılabilirliğine bağlıdır. | TED | بأية حال، جودة هذا النوع من الترجمة يعتمد على حجم قاعدة البيانات الرئيسي ومدى توفر أمثلة للغات محددة أو أساليب للكتابة |
| Shadowcat'in veri tabanının önemli bir kısmına erişebildim. | Open Subtitles | وكنت قادرا على الوصول إلى جزء كبير من قاعدة البيانات الرئيسية شدووكت ل. |
| Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş. | Open Subtitles | لقد غير المأمور (كيوز) كلمة السر على قاعدة البيانات البارحة |
| Jason bize veri tabanının sadece bir kopyasını yaptığını, onu da saklaması için bir flaş bellekte ağabeyine verdiğini söyledi. | Open Subtitles | جيسون) أخبرنا أنه صنع نسخة من قاعدة البيانات) وهي على قرص متحرك أعطاه إلى شقيقه ليبقيه بأمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 