"veri tabanıyla" - Traduction Turc en Arabe

• قاعدة بيانات
• قواعد بيانات
• بقاعدة بيانات

Yüz tanıma programı, askeri personelin ve hükümet çalışanlarının veri tabanıyla karşılaştıracak.
أجل, أول محطه من التعرف على الوجه ستكون ضد قاعدة بيانات الموظفين العسكريين و موظفين الحكومة

Barkod etiketini okuyor ve uzaktaki veri tabanıyla karşılaştırıyor.
وهو يقوم بمسح تسمية شريط رمز ويقارن ذلك إلى قاعدة بيانات عن بعد

Öncelik olarak mürettebat ve yolcu listesini İnterpol veri tabanıyla karşılaştıracağım.
سوف أجعل من أولوياتي الحصول على قوائم الركاب وأفراد الطاقم... مع قاعدة بيانات الإنتربول

Boyayı otomobil üreticilerinin veri tabanıyla karşılaştırıyorum.
لقد قمت بتعقب الطلاء فى عده قواعد بيانات لشركات صناعه السيارات

Gittiği adresi polisin yüksek teknolojili hırsızlar veri tabanıyla karşılaştırdım.
صحيح, لهذا تعقبت العنوان الذي عادت إليه في مختلف قواعد بيانات الشرطة...

Bu yüzden resimde ileri yaş dönüşümü yazılımını kullandım sonra eyâlet genelindeki veri tabanıyla karşılaştırdım.
و لهذا قمت بتحليل الصورة عبر برنامج التعرف على الوجه بعمر أصغر و من ثم قمت بمقارنتها بقاعدة بيانات الولاية

Yeni bir algoritma yazdım ben, çil gibi yüzdeki belirleyici izlerin yerini çıkarıyor ve onları kayıp kişiler veri tabanıyla karşılaştırıyor.
{\pos(192,230)} أنشأت خوارزمية جديدة يمكنها تحديد مكان الشامات والنمشات... {\pos(192,230)} وعلامات الوجه المميزة الأخرى، وتقارنها بقاعدة بيانات الأشخاص المفقودين.