"vericisi" - Traduction Turc en Arabe

• ناقل
• متبرع
• جهاز إرسال
• باعث
• الأرسال
• مرسل
• جهاز إستقبال
• جهاز الإرسال

Elimizdeki en güçlü radyo vericisi. Virüs'ü yüklediğinizde haber verecek.
هذا أقوى ناقل راديو نملكه وسيخبرنا عند تحميل الفيروس

Kız, kız tamamen öldü. Sperm vericisi. Sperm vericisi olduğunu bana hiç söylemedin.
متبرع بحيوانات منوية لم تخبرني أبداً بأنك متبرع بحيوانات منوية

Bir mikrofon vericisi. Ofislerimizde yapılan elektronik temizlik sırasında bulundu.
إنه جهاز إرسال تمّ ضبطه أثناء إجراء مسح لمكاتبنا

Peki ya patlama vericisi?
ماذا عن باعث الإنفجارَ؟ فكر بشدّة.

GPS izleme cihazı, ses vericisi ve güç kaynağı.
- GPS وجهاز التتبع و جهاز الأرسال الصوتى و مولد تيار

Bir mikrofon vericisi. Azı dişinin arkasına koy. Biliyorum.
انة مرسل صوتى ضعة على ضرسك الخلفى

Jack'in vericisi çalışıyor mu?
أيعمل جهاز إستقبال (جاك)؟

Ne yazık ki vericisi kapsama alanı dışında ve edinebileceğin tüm bilgi bu.
للأسف، جهاز الإرسال خاصّتها لم يعد في المدى، وبالتالي هذه كل المعلومات التي حصلتم عليها.

Anlat bana. Bulabildiğimiz en güçlü telsiz vericisi. Virüsü ne zaman yüklediğinizi bize gösterecek.
هذا أقوى ناقل راديو نملكه وسيخبرنا عند تحميل الفيروس

Bu bir GPS vericisi. Güvenlik için.
هذا ناقل إشارة فضائية للإحتياط فقط

- Bir çeşit video vericisi.
. ؟ تبدو مثل ناقل للفيديو.

Ona göre kızları, bir çocuk değil, organ vericisi.
ماعادا أنه ليس طفل أنه عضو متبرع بالنسبه لها أنها تنمي عضو داخلها لأبنها المريض

Organ vericisi. İkisi de organ vericisiymiş.
بل متبرع متبرع بعضو كلهم متبرعوا أعضاء

Sperm vericisi tek kişi gibi görünüyor.
يبدوا ان هناك متبرع واحد

Radyo vericisi değilim ben. Bana teknik bir teçhizatmışım gibi davranıyorsun.
لستُ جهاز إرسال لاسلكيّ، و تواظبين بمعاملتي كأني آداه تقنّية.

Standart telsiz vericisi. Aktifleştirdiğinde yerini gösterecek.
جهاز إرسال لاسلكيّ، فما إنّ تنشّطه إلّا وسيُعلمنا بمكانك

Neden patlama vericisi vardı?
لماذا ارسل اليه باعث القنبلة ؟

- ALS vericisi yapıyorlar.
هذه رائع... إنّهم يُعدّون باعث ضوء وصول الطائرة

Mikrofon ve içine saklanmış bir vericisi var.
المذياع وجهاز الأرسال اخفيت بذكاء بها

Bu adam öldürebilen radyo vericisi.
إنه مرسل راديو مع محول لرجل ميت

Go Pro kameramı dünyaya canlı yayın yapabilmesi için FM vericisi ekledim.
عدلت على كاميرا "الكرو برو" لكي ترسل فديو مباشر. إلى الأرض، بواسطة مرسل موجات "إف أم".

Sence geçidi açık tutan aracın vericisi mi?
تعتقدي أن جهاز الإرسال في الطائرة هو ما يبقي البوابة مفتوحة؟