"verilen tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد المسموح

Highland Rugby'de izin verilen tek yalan, ben ve rugby kariyerim hakkındadır beyler.
والكذب الوحيد المسموح به هنا يا ساده هنا حول مهنتى فى لعبه الركبى

Burada okunmasına izin verilen tek şey mönüdür.
الشيء الوحيد المسموح قراءته قائمة الطعام.

Arenaya girmesine izin verilen tek muhabirden haber alıyoruz.
نحن نتابع التطورات الحية من المراسل الوحيد المسموح له بالتواجد داخل الحلبة

Ya da belki de Game'le denetimsiz ziyarete izin verilen tek kişiydi.
الشخص الوحيد المسموح له بزيارته دون رقابة أمه

Taşımamıza izin verilen tek silah bu.
انه السلاح الوحيد المسموح لك حمله.

Yerine başkası konamayacağı için Kral'ın yakınında bulunmasına izin verilen tek insandı.
"وطالما يتعذّر استبداله، فإنّه الإنسان الوحيد المسموح له بالبقاء قرب الملك"

Chip, kızıma amcasının ne kadar bencil bir puşt olduğunu ve ailede hayallerinin peşinden gitmesine izin verilen tek kişi olduğunu ve tavrın yüzünden voleybol turnuvasına gidemeyeceğini söyler misin?
هلا أخبرت ابنتي يا (تشيب) أن لديها عم وغد أناني وهو الوحيد المسموح له بأن يحلم في هذه العائلة، وأنها لن تتمكن من حضور دورة كرة الطائرة