"verirsem" - Traduction Turc en Arabe

• أعطيتك
• اعطيتك
• أعطيت
• أعطيتكِ
• أعطيته
• أعطيتها
• أعطيتُ
• أعطيهم
• أعطيتهم
• منحتك
• إذا أعطي
• إذا مكنتكِ من
• إن سلمت
• أعطيتكم
• أعطيتُك

Size para verirsem etrafta tek harcayabileceğiniz yer burası, biliyorsunuz değil mi?
أنت تدرك لو أعطيتك المال، سيكون هناك مكان واحد فقط كي تقضيه

İlacından bir doz verirsem heyecanlanırsın ama beş dakika sonra geçer.
إذا أعطيتك جرعة ستشعر بنشوة قوية ثم ستزول في خمس دقائق

Sana bir şans daha verirsem işlerin farklı olmasını isterim.
حسناً, إذا أعطيتك فرصة أخرى هناك أشياء يجب أن تتغير

Eğer hareketlendiricilerimin temel yapısını verirsem, yapay olarak üretebilir misiniz?
اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟

Eğer parayı onun kardeşine geri verirsem evime gidebilirdim değil mi?
إذا أعطيت المال لأخيها أستطيع الذهاب للمنزل؟ صحيح؟ صحيح؟

Eğer sana fazlasını verirsem, ...gelecekteki her sözleşme daha fazlasını isteyecek.
لو أعطيتكِ المزيد فسأضطر أن أعطي المزيد لكل عقد في المستقبل

Eğer suşiyi köpeklere verirsem şöyle düşünecekler... "Artık hep suşi yiyeceğim."
لأنه لو أعطيته للكلاب فهي ستعتقد أنها ستحصل عليه طوال الوقت

Pahalı bir marka. Sana para verirsem bana da alır mısın?
إنها قميص لمصمّم إن أعطيتك مالاً؛ أتشتري لي واحدة؟

Sana iki tane hamur işi verirsem evet anlamına gelecek.
إذا أعطيتك قطعتان من الكعك, فهذا يعني: نعم.

Eğer orda kölelik olmayacağına söz verirsem - ki bunun bittiğine saygılıyım - bu tutumum hükümetini ikna edecek mi?
اذا أعطيتك كلمتى انه لن يكون هناك عبودية اننى أرى ان هذه المؤسسة قد انتهت هل موقفى يؤثر على حكومتك ؟

Ne kadar verirsem. o kadar çoğalıyor. ikisi de sonsuz.
اذا أعطيتك أكثر سآخذ أكثر لأنهما لا متناهيان

Eğer her istediğini verirsem, beni artık sevmezsin.
إذا أعطيتك الذي تريده سوف تتوقف عن محبتي.

Eğer sana biraz mal verirsem, beyin tümörü bunun yanında baş ağrısı gibi kalır.
لو أعطيتك الدواء ستظن أن ورم المخ كان هدية عيد الميلاد

Eğer sana Tahta Kaldırım'ı ve Park Yeri'ni verirsem bana Ventnor'u verir misin?
ماذا اذا اعطيتك مكان عام للتمشي ومتنزه في اللعبة وانت تعطيني بطاقة ايجار؟

Bulmaca kitabını verirsem, senden sınıfın geri kalanına katılmanı isteyeceğim, tamam mı?
ان اعطيتك كتاب الالغاز اريدك ان تحلها خلال الاستراحة , موافق

Belki kendimi ona tamamıyla verirsem ihtiyacım olan şekilde biri olacak.
ربما إذا أعطيت نفسي له بشكل كامل فسيتقدم بالطريق التي أريده أن يتقدم بها

- Ona biraz daha güç verirsem, uyanıp hepimizi öldürür!
انظروا ، إذا أعطيت له أي طاقة أكبر فسوف يستيقظ و يقتلنا جميعا

Eğer sana verirsem, sadece söylediğim şekilde kullanacaksın.
إذا أعطيتكِ إياها يجب أن تستخدميها عندما أقول فقط

Ona bununla bastım. Ona verirsem, intikamını alır.
دسته بهذا الحذاء إن أعطيته إياها، يمكنه أن يثأر

Ona 10.000 dolar verirsem kızımı bana verecek.
ستعطيني أبنتي إذا أعطيتها عشر آلاف دولار

Eğer yanında bedava eşantiyon verirsem daha fazla makyaj malzemesi satabilirim.
يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء

Şimdi biraz daha zaman verirsem beni hepten hafife alacaklar.
إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً

Eğer adımı verirsem doğru yerde olduklarını, ...ve gelmenin güvenli olduğunu bilecekler.
لو أعطيتهم اسمي، سيعرفون أنهم في المكان المناسب وأن بإمكانهم العبور بأمان.

Yani Lordum Jeffreys, eşinizin kardeşine Fanshawe mülkünü verirsem, Winchester'daki yeni sarayıma tuğla için kil çukurlarını genişletecek mi?
سيدي (جيفريز)، إذا منحتك ملكية زوجة أخي (فانشاو)، سوف يفعل توسيع حفر الطين لجعل القرميد لقصري الجديد في (وينشستر)؟

Biraz daha morfin verirsem solunumu duracak.
إذا أعطي لها المزيد من المورفين قليلا، و تنفسه سوف تتوقف.

Eğer size Channing'i verirsem, şirketin devam etmesini ve ben idare etmeyi istiyorum.
إذا مكنتكِ من (شانينج) فأريد للمنظمة أن تستمر وأريد أن أديرها

Teslim olup, beni öldürmelerine, içimi doldurup beni şöminenin üstüne asmalarına izin verirsem...
لربّما إن سلمت نفسي وتركتهم يقتلوني، يحشدوني، يشنقوني ويعلقوني على الرفّ.

Bunları size garanti olarak verirsem bize o borcu verebilirmisiniz?
لو أعطيتكم تلك الأشياء، كضمانة، فهل ستعطوننا القرض ؟

Sana verirsem kovulacağımı ve kanıtta değişiklik yapma suçundan yargılanabileceğimi söyledi.
أيضًا قالت لو أنّي أعطيتُك إيّاها، سأُطرد وربّما أُحاكم للتّلاعب بالأدلّة.