"vermediniz" - Traduction Turc en Arabe

• تعطني
• لم تسمح
• لم تعطوني
• لم تعطنا
• لم تعطها
• لم تعطيني
• لم تُجب

- Korkutmak istemedim ama kapıyı çalma fırsatı vermediniz.
يا إلهي آسف، لم أقصد مباغتتِك لكنِك لم تعطني الفرصة لأطرق الباب

Niçin bana yüzme dersleri vermediniz?
لماذا لم تعطني دروسا في السباحة؟

Hatırlarsanız, ben de görmek istedim, ama vermediniz.
ولم أرد رؤيتهم لكنك لم تسمح لي لكنني لمستهم

Çünkü sen ve andaval seleflerin bana yazacak hiçbir şey vermediniz.
بسببك انت وأسلافك الاغبياء لم تعطوني اي شي لا أكتبه

Hâlâ kalacağınız adresi vermediniz.
‫أنت لم تعطنا عنواناً بعد، أين ستمكث؟

Bunu neden daha önce başkasına vermediniz?
لماذا لم تعطها لأيّ شخص قبلاً؟

Ayrıca söylememe şans da vermediniz. Yatağın sizinki olduğunu sandınız.
بجانب، أنت لم تعطيني الفرصة لقد أفترضت أن الفراشك يخصك

-Sorusuna cevap vermediniz.
-إنه يشكّ في . لم تُجب على سؤاله.

Çünkü onu bana vermediniz.
لأنّك لم تعطني إيّاها ؟

Henüz ilk 1000 $ vermediniz.
لم تعطني الألف الأولى بعد

Bana yardımcı olacak hiçbir şey vermediniz.
أنتِ لم تعطني أي شيء لأبدأ به

Mürekkep vermediniz.
أنت لم تعطني أي حبر

Bu işi bana güvendiğiniz için vermediniz.
- .انت لم تعطني هذا العمل لانك تثق بي

Daha bana oyunla ilgili bilgi vermediniz.
-أنتِ لم تعطني أي معلومات بعد -حسناً

Neden bir büyü mahkemem olmasına izin vermediniz ki sanki?
لماذا لم تسمح بأن احصل على مُحاكمة سحرية؟

Bana açıklama şansı vermediniz.
لكن لم تسمح لي ان اشرح

Üzgünüm ama bana şans vermediniz.
انا اسف و لكن لم تعطوني خيار اخر

Bana bunun için bir fırsat dahi vermediniz. Hiç adil değil.
لم تعطوني حتى فرصة لذلك، هذا ليس عادلًا

Bize tek bir cevap bile vermediniz.
لم تعطنا جواباً قط

Belki siz vermediniz ama o almıştır.
. ربما لم تعطها لها، لكنّها أخذتهم

Üzgünüm ama bana daha iyisini bulmak için zaman vermediniz.
أنا آسف، لم تعطيني وقتاً كافياً لأجد واحدة أخرى.

Soruma cevap vermediniz efendim
أنت لم تُجب سؤالي، يا سيّدي.