"vermemeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• علينا أن لا
• لاينبغي علينا
• لا يجب علينا أن

Fen bilimlerine beşerî bilimlerden fazla değer vermemeliyiz.
يجب علينا أن لا نقدر العلوم أكثر من تقديرنا للتخصصات الإنسانية،

Deccal ile ilgili akıldışı söylentilerin bizi etkilemesine izin vermemeliyiz.
عزيزي ادسو ، يجب علينا أن لا نقع تحت تأثير الإشاعات اللاعقلانية للمسيح الدجال

Ona saldıracak zaman vermemeliyiz.
يجب علينا أن لا نعطيه الوقت للإستعداد للهجوم

Hayır vermemeliyiz. Henüz değil.
كلّا, لاينبغي علينا ذلك ليسَ بالوقتِ الراهن.

Bunun yanına kalmasına izin vermemeliyiz.
نحن لا يجب علينا أن ندع . الأمر يمر عليه بسلام

Bu aralar hoş karşılanacak bir misafir olmadığımı biliyorum ama son zamanlardaki olayların geçmişimizi de silmesine izin vermemeliyiz.
أعرف انه ليس مُرحب بي تماماً في منزلك هذه الأيام ولكن لا يجب علينا أن نجعل تاريخنا الحالي يغطي على ماضينا

11 tane ölen çalışanın unutulmasına izin vermemeliyiz
علينا أن لا نسمح لأنفسنا أن ننسى الرجال ال11 الذين لقوا حتفهم

Ruhumuzun da onlarla ölmesine izin vermemeliyiz.
علينا أن لا ندع أرواحنا تموت معها

Gitmesine izin vermemeliyiz.
‫لا يجب علينا أن ‫السماح لها بشق طريقها

Ortalığı velveleye vermemeliyiz.
لا يجب علينا أن نتحاور