"vermemi istedi" - Traduction Turc en Arabe

• أرادني أن
• طلب مني أن
• أرادني إعطائك
• يريد مني أن
• وطلبت مني أن
• مني إعطاءك
• طلب مني ان اعطيك
• طلب منّي أن
• طلبت مني أن أعطيك
• أراد أن يعطيك
• أرادت مني أن
• أن أعطيكِ
• ارادت مني ان

Sonra seninle tekrar bir araya geleceğimize söz vermemi istedi.
ثم أرادني أن أتعهد بأن نعود أنا وأنت معاً

Müdürüm, bunu size vermemi istedi.
أيتها المديرة أرادني أن أعطيك هذا

Konuştuğum biri olduğunu söyledikten sonra da sana bunu vermemi istedi.
ولكن بعدما أخبرته أنني أواعد أحدًا، طلب مني أن أعطيك هذه.

Geppetto sana bunu vermemi istedi.
(بشأن ذلك (جيبتو أرادني إعطائك هذه

Neden o numaraları Bryce'a vermemi istedi.
لماذا يريد مني أن احضر هذه الارقام لبرايس ؟

Sizi görürsem bunu geri vermemi istedi.
وطلبت مني أن أعيد لك هذه في حال رأيتك

Koridordaki birisi sana bunu vermemi istedi.
رجلٌ ما في الرواق طلب مني إعطاءك هذا

Baban bunu sana vermemi istedi.
والدك طلب مني ان اعطيك هذه

Ve... Barın öteki tarafındaki geldi, sana vermemi istedi.
هذا من ذلك الرّجل الذي في الحانة، لقد طلب منّي أن أعطيها لك

Size vermemi istedi. Dışardaydınız.
و طلبت مني أن أعطيك إياها لكنك كنت في الخارج

Ne yaptın bilmiyorum ama Abruzzi sana bu PI kartını vermemi istedi.
لكن (أبروتزي) أراد أن يعطيك بطاقة التعيين هذه

Çoktan gitti ama size bunu vermemi istedi.
،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا

Ve birini de sana hatıra olarak vermemi istedi, hepsi bu.
وطلب مني أن أعطيكِ واحدة كتذكــار، ليس أكثر.

Sana bunları vermemi istedi.
ارادت مني ان اعطيك هذا

Bunu sana vermemi istedi leydim.
لقد أرادني أن أعطيكِ هذا يا مولاتي.

Bir zarfı şehir merkezinde ki, bir bankanın yöneticisine vermemi istedi.
أرادني أن آخذ ظرفاً لمُدير في مصرف ما بوسط المدينة...

Sana bunu vermemi istedi.
إذا أرادني أن أعطيك هذا

İşe geç kalıyordu, fakat sana bunu vermemi istedi.
لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا

Giepetto sana bunu vermemi istedi.
(بشأن ذلك (جيبتو أرادني إعطائك هذه

Charlie amcam, Chelsea'ye bu doğum günü hediyesini vermemi istedi.
عمي تشارلي يريد مني أن أعطي تشيلسي هذه الهدية