"vermeye gelmedim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لست هنا
• لم آتي
• لم آت
• لم آتِ إلى

Buraya sipariş vermeye gelmedim. Şirketi almaya geldim.
أنا لست هنا لتدوين الطلبات أنا هنا لشراء الشركة.

- Evet! Ben buraya, doğru ya da yanlışa karar vermeye gelmedim.
أنا لست هنا لأقرر ما هو الصواب من الخطأ

Sana zarar vermeye gelmedim.
أنا لست هنا لإيذاءك

Sana nasihat vermeye gelmedim.
لم آتي هنا لأعطيك محاضرة

Moral vermeye gelmedim ki.
لم آتي لك أبهجك

Bugün buraya size uzun uzun vaat vermeye gelmedim.
لم آت إلى هنا اليوم لأعظكم

Buraya sana ders vermeye gelmedim.
لم آتِ إلى هنا لألقي عليكِ محاضرة.

Size zarar vermeye gelmedim.
أنا لست هنا لإيذائك.

Sana zarar vermeye gelmedim.
أنا لست هنا لإيذائكِ.

Sana zarar vermeye gelmedim.
أنا لست هنا لأؤذيك

Sana zarar vermeye gelmedim, tamam mı?
أنا لست هنا لأؤذيك , أتفقنا ؟

Sana madalya vermeye gelmedim, Jack.
أنا لست هنا لأمنحك ميدالية، (جاك)

Buraya sana hizmet vermeye gelmedim, Doktor Avery.
أنا لست هنا لأخدمك، د(إيفري).

Buraya size zarar vermeye gelmedim.
لم آتي هنا لإيذائك

Buraya sana zarar vermeye gelmedim Tess.
لم آتي لألحق بك الأذى يا (تيس).

- Oy vermeye gelmedim.
لم آتي للتصويت

Buraya fikir vermeye gelmedim.
حسنٌ, لم آت هنا لأتفرج

Buraya sana tavsiye vermeye gelmedim
لم آتِ إلى هنا لكي أنصحك.